Accise energia elettrica: compensazione solo dopo la dichiarazione annuale (Cass. civ. Sez. V n. 2584 del 29.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accise sull’energia elettrica, il cui pagamento è effettuato, ai sensi dell’art. 26, comma 13, del d.lgs. n. 504 del 1995, in rate di acconto mensili calcolate sui consumi dell’anno precedente, l’obbligo del versamento del conguaglio e il diritto alla compensazione insorgono solo dopo la presentazione della dichiarazione annuale contenente gli elementi per la determinazione del debito d’imposta. Il contribuente che intenda recuperare quanto versato in eccedenza non può sospendere unilateralmente i versamenti degli acconti, ma deve attendere che l’obbligazione si determini nella sua interezza e definitività. Il riequilibrio opera unicamente sui successivi versamenti di acconto. È quindi legittima la sanzione ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997, essendo sufficiente l’omissione del versamento alla scadenza.
Il Fatto
La società contribuente, che esercitava attività nel settore energetico, aveva comunicato all’Ufficio delle Dogane competente l’intenzione di non versare alcune rate di acconto dell’accisa relative ai mesi di gennaio e febbraio 2012, in ragione di un credito maturato per eccedenza e del trasferimento della propria attività in altra provincia.
L’Amministrazione finanziaria aveva irrogato sanzioni per complessivi euro 41.983,57 ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997, avendo accertato l’omesso versamento del conguaglio a debito risultante dalla dichiarazione di consumo 2011 e di rate di acconto. Il giudice di primo grado aveva accolto il ricorso della società; la Commissione tributaria regionale aveva rigettato l’appello dell’Ufficio, ravvisando nel comportamento del contribuente una fattispecie di trasferimento contabile dei crediti e un difetto di partecipazione procedimentale. L’Agenzia delle Dogane ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto respinto le istanze preliminari della controricorrente: la richiesta di cessazione della materia del contendere, per assenza di documentazione, e l’eccezione di inammissibilità dei motivi, ritenendo rispettati gli oneri di cui all’art. 366, primo comma, nn. 3 e 4, cod. proc. civ.
Nel merito il Collegio ha ricostruito il meccanismo dell’art. 26, comma 13, del d.lgs. n. 504 del 1995: gli acconti mensili sono parametrati ai consumi dell’anno precedente, il conguaglio si determina con la dichiarazione annuale e le somme versate in eccedenza sono detratte dai successivi acconti. Il credito alla compensazione, come l’obbligo del conguaglio, matura dunque soltanto alla chiusura del rapporto d’imposta.
Richiamando la propria giurisprudenza (Cass. n. 26008 del 2019, Cass. n. 10418 del 2023, Cass. n. 11813 del 2020 e Cass. n. 5808 del 2020), la Corte ha ribadito che il contribuente non può provvedere autonomamente al riequilibrio omettendo i singoli acconti. Il trasferimento contabile del credito ad altra posizione del medesimo operatore integra una modalità solo integrativa del meccanismo legale e non ne altera la struttura.
Ne consegue, per il primo motivo, che la comunicazione del 26 gennaio 2012 non poteva giustificare l’interruzione dei versamenti, non essendo il credito ancora formalmente emerso. La tesi dell’obbligo di comunicazione preventiva dell’Ufficio è stata esclusa: l’istituto del silenzio-assenso opera solo in presenza di espressa previsione di legge (Cass. n. 27672 del 2019) e la facoltà di prescrivere diverse rateizzazioni resta rimessa a un provvedimento espresso.
Anche il secondo e il terzo motivo sono stati accolti. La sanzione ex art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997 è conseguente alla mera omissione del versamento alla scadenza, determinando un deficit di cassa ancorché transitorio. I giudici di appello sono inoltre incorsi in extrapetizione, avendo rilevato d’ufficio la violazione dell’art. 6, comma 2, legge n. 212 del 2000 mentre il contribuente aveva invocato la diversa esimente dell’art. 10, comma 2. Il ricorso è stato quindi accolto, la sentenza cassata e, decidendo nel merito ex art. 384 cod. proc. civ., il ricorso introduttivo di primo grado è stato rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.