Cambio appalto rifiuti, obbligo assunzione da capitolato non da CCNL (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17149 del 21.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di successione nell’appalto di servizi, il diritto del lavoratore all’assunzione da parte dell’impresa subentrante può trovare titolo in un obbligo contrattuale autonomo e distinto da quello previsto dal CCNL, quale l’art. 29 del capitolato speciale d’appalto, che estende l’obbligo di assunzione ai lavoratori già cantierati presso i comuni appaltanti. È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che, deducendo censure eterogenee di fatto e di diritto, processuali e sostanziali promiscuamente accorpate, violi il principio di specificità e non colga la ratio decidendi della sentenza impugnata, fondata su una norma contrattuale diversa da quella invocata. È parimenti inammissibile la censura che riproponga in sede di legittimità una questione non devoluta al giudice d’appello per difetto di impugnazione sul punto.
Il Fatto
Il lavoratore conveniva in giudizio la società subentrante nell’appalto di igiene urbana e il comune appaltante per ottenere il riconoscimento del diritto all’assunzione e la condanna al pagamento delle retribuzioni maturate dal giugno 2015 al maggio 2017. La vicenda trae origine dalla liquidazione della società originariamente affidataria del servizio e dal conseguente subentro di una nuova impresa.
Il tribunale adito rigettava la domanda nei confronti del comune per difetto di legittimatio ad causam. La corte d’appello, in parziale accoglimento del gravame del lavoratore, condannava la società subentrante al pagamento delle retribuzioni, ritenendo il diritto all’assunzione fondato sull’art. 29 del capitolato di appalto e non sull’art. 6 del CCNL di categoria. Avverso tale decisione la società proponeva ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la società deduceva violazione e falsa applicazione dell’art. 360, comma 1, nn. 3, 4 e 5, cod. proc. civ., in relazione all’art. 6 del CCNL di categoria e all’art. 29 del capitolato speciale d’appalto, sostenendo che il lavoratore non era mai stato dipendente dell’impresa cessante e che dunque non sussisteva il presupposto del diritto all’assunzione.
La Corte dichiara il motivo inammissibile. Esso promuove censure eterogenee, di fatto e di diritto, processuali e sostanziali, accorpate in violazione del principio di specificità del ricorso per cassazione, richiamando Cass. n. 7009 del 2017. Inoltre il motivo attinge accertamenti di fatto e valutazioni di prova, come tali non deferibili al giudice di legittimità, secondo Cass. n. 30577 del 2019.
Sul piano sostanziale la Corte rileva che il motivo non coglie la ratio decidendi della sentenza impugnata. La corte d’appello ha fondato il diritto all’assunzione non sull’art. 6 del CCNL, bensì sull’art. 29 del capitolato speciale d’appalto, che aveva esteso l’obbligo di assunzione dell’impresa subentrante ancorandolo a un’unica condizione: che si trattasse di lavoratori già in passato cantierati presso uno dei comuni appaltanti. La censura, prospettata sulla norma collettiva, risulta pertanto disattesa.
Con il secondo motivo la ricorrente deduceva violazione di legge, vizio di ultra o extrapetizione ex art. 112 cod. proc. civ. e, in via gradata, erronea individuazione delle responsabilità, sostenendo che la questione dell’applicazione dell’art. 29 del capitolato non fosse stata devoluta al giudice d’appello. Il motivo è dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza, non riproducendo gli atti processuali, e comunque infondato: la corte d’appello ha accertato che il lavoratore aveva richiamato l’applicabilità della norma contrattuale fin dall’origine, riproponendola nelle conclusioni del gravame. L’interpretazione della domanda appartiene alla cognizione del giudice di merito e non è censurabile in cassazione.
Quanto alla censura gradata relativa alla responsabilità del comune, la Corte la dichiara inammissibile: la statuizione di primo grado sull’assenza di legittimatio ad causam del comune non era stata impugnata né dal lavoratore né dalla società, che non aveva proposto appello incidentale sul punto. Il ricorso è dunque respinto, con condanna della ricorrente alle spese di lite ex art. 91 cod. proc. civ. e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.