Cartella notificata al solo curatore, inopponibile al fallito tornato in bonis (Cass. civ. Sez. V n. 21379 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, l’ente impositore non è obbligato, a pena di nullità, a notificare la cartella di pagamento sia al fallito sia al curatore fallimentare. La notificazione al solo curatore non determina l’inesistenza o la nullità dell’atto, né la decadenza dell’Amministrazione dal potere impositivo, ma comporta la sola inefficacia e inopponibilità dell’atto nei confronti del fallito tornato in bonis. Questi, ove riceva la notificazione di un atto successivo che abbia la cartella come presupposto, può contestare anche la validità e la fondatezza dell’atto prodromico, ma deve impugnare tempestivamente l’atto consequenziale, con termine decorrente dalla data della sua effettiva e piena conoscenza. Grava sull’Amministrazione finanziaria l’onere di provare il momento in cui l’atto è venuto a conoscenza del contribuente.

Il Fatto

Una contribuente, titolare di impresa individuale, impugnava dinanzi alla Commissione tributaria provinciale nove cartelle di pagamento, deducendo di averle conosciute solo attraverso la verifica dell’estratto di ruolo ed eccependo la prescrizione delle pretese erariali.

Il giudice di primo grado rigettava il ricorso per tardività dell’impugnazione, rilevando che le cartelle erano state notificate alla destinataria, al padre e, dopo la dichiarazione di fallimento dell’impresa, al curatore fallimentare. La Commissione tributaria regionale riformava parzialmente la decisione, ritenendo che sette cartelle fossero state notificate al solo curatore, rimasto inerte, e pertanto illegittime perché non notificate anche al fallito. Proponeva ricorso per cassazione l’Agenzia delle entrate.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla distinzione tra validità dell’atto e sua opponibilità. La scelta dell’ente impositore di notificare la cartella al solo curatore non è vietata a pena di nullità: essa condiziona soltanto la futura opponibilità dell’atto nell’ambito della procedura fallimentare o nei confronti del fallito tornato in bonis. Ne deriva che la cartella notificata unicamente al curatore è inopponibile al fallito, senza che ciò travolga l’atto sul piano della validità.

Il percorso argomentativo si fonda su un principio generale: la correttezza del procedimento di formazione della pretesa tributaria è assicurata dal rispetto di una sequenza ordinata di atti e notificazioni, destinata a portare la pretesa nella sfera di conoscenza del destinatario e a consentirne la difesa. L’omessa notificazione dell’atto presupposto costituisce vizio procedurale che rende nullo l’atto consequenziale. Il contribuente può allora limitarsi a far valere tale vizio oppure impugnare cumulativamente anche l’atto presupposto, contestando radicalmente la pretesa.

La Corte richiama i propri precedenti, dalle Sezioni Unite n. 2857 del 2022 alla Sez. V n. 10760 del 2024 e alla Sez. V n. 21333 del 2024, per ribadire che la notificazione al solo curatore non produce decadenza dell’Amministrazione, ma sola inefficacia e inopponibilità dell’atto al fallito. Su questa base coglie il duplice errore della sentenza impugnata.

Il giudice di appello ha ritenuto che l’atto impositivo debba essere notificato anche al contribuente e ha considerato di per sé illegittime le cartelle notificate al solo curatore. La Corte esclude entrambe le conclusioni. Ha inoltre omesso ogni verifica sul momento in cui il contribuente tornato in bonis era venuto a conoscenza dell’atto, necessario per accertare la tempestività dell’impugnazione. Il termine, chiarisce la Corte, decorre dalla piena conoscenza dell’atto, non da una generica comunicazione del curatore, con l’onere probatorio a carico dell’Amministrazione.

L’unico motivo di ricorso è quindi accolto per violazione di legge. La sentenza è cassata e il giudizio rinviato alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Umbria, in diversa composizione, per il nuovo esame e la liquidazione delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *