Diritto del Lavoro

La S.C. ribadisce che, nei contratti di collaborazione coordinata e continuativa a termine, il recesso anticipato del committente è legittimo solo in presenza di giusta causa; la sospensione unilaterale e ingiustificata del rapporto integra mora credendi, con diritto del prestatore al compenso per l’intera durata.

È inammissibile il ricorso per cassazione privo della rubrica ex art. 360 c.p.c. ed è infondata la richiesta di differenze retributive per lo svolgimento di fatto di funzioni dirigenziali superiori, attesa l’inapplicabilità dell’art. 2103 c.c. alla dirigenza sanitaria.

La mancata regolarizzazione entro quindici giorni dall’invito dell’INPS determina la perdita delle agevolazioni contributive. La regolarizzazione postuma è irrilevante: il diritto agli sgravi richiede una costante regolarità contributiva come presupposto.

È illegittimo il contributo di solidarietà imposto da un ente previdenziale privatizzato sul trattamento pensionistico già determinato: si tratta di una prestazione patrimoniale ex art. 23 Cost. che solo il legislatore può introdurre. Per la restituzione delle trattenute indebite si applica la prescrizione decennale.

È illegittimo il contributo di solidarietà deliberato da un ente previdenziale privatizzato sui trattamenti pensionistici già in pagamento, perché costituisce una prestazione patrimoniale imposta riservata al legislatore e viola il principio del pro rata.

L’ordinanza ribadisce che per le pensioni liquidate prima del 2007 dagli enti previdenziali privatizzati non si applicano le modifiche in peius regolamentari, vigendo il principio del pro rata rigido; il diritto alla riliquidazione soggiace alla prescrizione decennale.

In tema di dirigenza sanitaria, la domanda di differenze retributive per lo svolgimento di funzioni superiori è infondata in difetto dell’atto aziendale che qualifichi la struttura come complessa, essendo irrilevante l’eventuale natura precettiva della norma regionale.

La Corte conferma che, per gli operai idraulico-forestali dipendenti da enti pubblici non economici, l’applicazione del CCNL di diritto privato è compatibile con i principi del pubblico impiego contrattualizzato. Inammissibili i motivi che prospettano interpretazioni alternative della disciplina contrattuale.

La sottoscrizione dell’atto di costituzione in mora è elemento essenziale della scrittura privata: se manca, l’atto non produce l’effetto interruttivo della prescrizione. Il diritto alla restituzione delle somme pagate in esecuzione di sentenza riformata sorge ex art. 336 c.p.c., senza attendere il passaggio in giudicato.

In tema di successione di contratti di somministrazione a tempo determinato, la temporaneità costituisce requisito immanente e strutturale dell’istituto. La sua elusione, anche in assenza di limiti legislativi, comporta la nullità per frode alla legge e la costituzione del rapporto di lavoro subordinato alle dipendenze dell’utilizzatrice.