Conciliazione sindacale invalida se stipulata presso la sede aziendale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10065 del 15.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La conciliazione in sede sindacale, ai sensi dell’art. 411, terzo comma, cod. proc. civ., non può essere validamente conclusa presso la sede aziendale. Le sedi individuate dal legislatore per la stipula delle rinunzie e transazioni aventi ad oggetto diritti inderogabili del lavoratore hanno carattere tassativo e non ammettono equipollenti. La protezione del lavoratore non è affidata unicamente all’assistenza del rappresentante sindacale, ma anche al luogo in cui la conciliazione avviene: l’ambiente deve essere neutro ed estraneo al dominio e all’influenza della controparte datoriale. Il difetto del requisito topografico rende nullo l’accordo, quand’anche il lavoratore sia stato assistito dal sindacalista. La successiva ratifica presso le sedi abilitate, ove prevista e non eseguita, non sana l’invalidità.
Il Fatto
Una società aveva sottoscritto con un lavoratore un verbale di conciliazione con cui si impegnava a non dare seguito ai preavvisati licenziamenti collettivi, a condizione che tutte le maestranze accettassero una riduzione della retribuzione mensile pari al 20% dell’imponibile fiscale, per un periodo determinato. L’accettazione doveva avvenire mediante sottoscrizione del verbale, da ratificarsi successivamente con le modalità inoppugnabili degli artt. 410 e 411 cod. proc. civ.
Il lavoratore aveva accettato per scongiurare il rischio di licenziamento. Il verbale, sottoscritto alla presenza di un rappresentante sindacale, era stato però stipulato presso i locali della società, e la prevista ratifica non era mai avvenuta. Il giudice di primo grado aveva dichiarato la nullità della conciliazione e condannato la società al pagamento di una somma in favore del lavoratore; la Corte d’Appello di Napoli aveva respinto l’appello, confermando la decisione. La società ha proposto ricorso per cassazione, cui il lavoratore ha resistito con controricorso e ricorso incidentale condizionato.
La Motivazione della Corte
La ricorrente sosteneva che la “sede sindacale” dell’art. 411 cod. proc. civ. dovesse essere intesa come luogo virtuale di protezione, coincidente con l’effettiva assistenza sindacale, e che solo l’assenza di questa potesse invalidare l’accordo. La Corte ha respinto la tesi.
Il Collegio ha ricostruito il sistema dell’art. 2113 cod. civ., che al primo comma sancisce l’invalidità delle rinunzie e transazioni sui diritti inderogabili e al quarto comma le legittima quando oggetto di conciliazione nelle sedi protette. Il legislatore ha predisposto una forma peculiare di protezione del lavoratore, che non è necessaria in presenza di adeguate garanzie offerte dall’intervento di organi pubblici qualificati.
Richiamando l’orientamento consolidato, la Corte ha ribadito che l’assistenza sindacale deve essere effettiva, per porre il lavoratore in condizione di sapere a quale diritto rinunci e in che misura, così da esprimere un consenso informato. Tuttavia l’art. 411, terzo comma, cod. proc. civ. individua anche la sede ove la conciliazione può svolgersi, e le sedi selezionate dal legislatore hanno carattere tassativo.
La neutralità del luogo risponde alla finalità di assicurare al lavoratore un ambiente estraneo al dominio e all’influenza della controparte datoriale, quale accorgimento concomitante all’assistenza. Nel caso di specie era pacifico che l’accordo fosse stato sottoscritto presso la sede aziendale e che la ratifica prevista non fosse mai intervenuta. Tali modalità non soddisfano i requisiti normativi, onde la conferma della nullità dell’accordo.
La Corte ha quindi rigettato il ricorso principale e dichiarato assorbito il ricorso incidentale condizionato, condannando la ricorrente alla rifusione delle spese di legittimità e dando atto dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2113 c.c. – Rinunzie e transazioni
- Art. 410 c.p.c. – Tentativo di conciliazione
- Art. 411 c.p.c. – Processo verbale di conciliazione