Prescrizione dei conguagli retributivi dei dirigenti medici e impedimenti di mero fatto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17451 del 29.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La prescrizione del diritto dei dirigenti medici alle differenze retributive sulla retribuzione di posizione variabile aziendale e sulla retribuzione di risultato decorre anno per anno, non potendo essere invocato alcun impedimento giuridico ai sensi dell’art. 2935 cod. civ. La composizione del fondo è atto unilaterale dell’amministrazione, ma vincolato al CCNL e alle previsioni di finanza pubblica, sicché i dipendenti possono agire giudizialmente per la corretta rideterminazione della base di calcolo entro il termine prescrizionale. Non integrano causa di sospensione o interruzione gli ostacoli di mero fatto, né l’assenza di contestazioni intermedie. Il pagamento parziale di conguagli relativi a specifiche annualità, con eccezione di prescrizione sulle pregresse, non costituisce riconoscimento del debito ex art. 1988 cod. civ.

Il Fatto

Alcuni dirigenti medici dipendenti di un’azienda ospedaliero universitaria hanno agito per ottenere, previa disapplicazione della deliberazione del direttore generale del 2017, l’accertamento del diritto alle differenze retributive a titolo di conguagli sulla retribuzione di posizione variabile e di risultato anche per il periodo compreso tra il 1996 e il 2009.

I lavoratori sostenevano che l’azienda avesse colpevolmente disatteso le previsioni contrattuali e che, proprio per tale condotta, non potesse eccepire la prescrizione. Il Tribunale ha respinto la domanda per intervenuta prescrizione quinquennale; la Corte d’appello ha rigettato il gravame, escludendo impedimenti e ricognizione di debito. I lavoratori hanno proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il nodo della decorrenza della prescrizione. Secondo i ricorrenti, prima della delibera del 2017 essi non avrebbero potuto contestare l’esattezza delle somme percepite, perché la determinazione della base imponibile era riservata all’azienda.

Il Collegio respinge la tesi: l’impedimento addotto è di natura fattuale e non giuridica. La giurisprudenza costante — Cass. n. 3584/2012, Cass. n. 10828/2015, Cass. n. 22078/2018, Cass. n. 21026/2014 — richiede cause giuridiche che ostacolino l’esercizio del diritto; gli impedimenti soggettivi o di mero fatto non rilevano, e le cause di sospensione dell’art. 2941 cod. civ. sono tassative e insuscettibili di interpretazione estensiva.

La composizione del fondo è atto unilaterale dell’amministrazione, ma vincolato: l’azienda non è libera di decidere tipologia ed entità delle risorse, dovendo rispettare il CCNL e le previsioni di finanza pubblica (Cass. n. 25161/2015, Cass. n. 19948/2024). Da ciò deriva la possibilità per i lavoratori di agire anno per anno, entro il termine prescrizionale, per la corretta perequazione.

Quanto al riconoscimento di debito, la delibera del 2017 riguardava i soli conguagli dal 2010 al 2016: il riconoscimento parziale, con eccezione di prescrizione sulle annualità pregresse, non vale come riconoscimento dell’intero debito (Cass. n. 14193/2021, Cass. n. 7820/2017). Il profilo, inoltre, non risulta ritualmente introdotto nel merito, con conseguente inammissibilità per novità della questione.

Gli altri motivi sono dichiarati inammissibili: il secondo per difformità dal testo dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. e per il filtro della doppia conforme ex art. 348 ter, comma 5, cod. proc. civ.; il quarto per contraddittorietà rispetto alla prima censura. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1988 c.c.

Tutte le 161 sentenze sull'art. 1988 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *