Concordato in appello e ricorso per cassazione limitato ai motivi non rinunciati (Cass. pen. Sez. II n. 18881 del 25.05.2026)

Principi di diritto (Massima)
Avverso la sentenza emessa all’esito del concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. è inammissibile il ricorso per cassazione con cui siano riproposte doglianze relative ai motivi rinunciati: l’accordo delle parti limita la cognizione del giudice di legittimità ai soli motivi non oggetto di rinuncia. Non sono inoltre deducibili — salva l’ipotesi di applicazione di pena illegale — i vizi attinenti alla determinazione della pena concordata, ostandovi la natura consensualistica dell’istituto e la sua funzione deflattiva.

Il Fatto

La Corte di appello di Napoli, con sentenza del 18/12/2025 emessa ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen., accoglieva il concordato proposto dalle parti e, in parziale riforma della sentenza di primo grado, rideterminava la pena nei confronti di quattro imputati in relazione ai reati loro rispettivamente ascritti. Avverso tale pronuncia gli imputati proponevano ricorso per cassazione tramite i difensori, deducendo — per quanto qui rileva — violazione di legge in ordine alla qualificazione giuridica dei fatti, vizio di motivazione in ordine alla determinazione della pena e mancata applicazione delle attenuanti generiche nella loro massima estensione.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili con procedura de plano ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, ultima parte, cod. proc. pen., rilevando che le impugnazioni erano state proposte per motivi non consentiti.

Richiamando il principio già affermato da Sez. 2, ordinanza n. 50062 del 16/11/2023, la Corte ha precisato che la sentenza resa all’esito del concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. non può essere gravata con ricorso per cassazione che riproponga doglianze relative ai motivi rinunciati: l’accordo delle parti, infatti, circoscrive l’ambito della cognizione del giudice di legittimità ai soli motivi non oggetto di rinuncia.

Nel caso di specie, gli imputati avevano concordato una nuova pena rinunciando a tutti i motivi di gravame diversi da quelli concernenti il trattamento sanzionatorio. I ricorrenti non potevano, pertanto, denunciare in sede di legittimità i vizi indicati nei ricorsi, avendo gli stessi ad oggetto capi o punti della decisione investiti proprio dai motivi di appello oggetto di rinuncia.

La Corte ha altresì ribadito, facendo riferimento a Sez. 3, n. 41411 del 15/12/2025, che non sono deducibili con il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa a seguito di concordato i vizi attinenti alla determinazione della pena oggetto dell’accordo delle parti. Fa eccezione — non ricorrente nel caso di specie — l’ipotesi di applicazione di pena illegale, non potendosi ammettere censure che si pongano in contrasto con la natura consensualistica dell’istituto e con la sua funzione deflattiva.

Alla declaratoria di inammissibilità è conseguita, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma quantificata in € 3.000,00 ciascuno, non ricorrendo l’ipotesi di assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità individuata dalla giurisprudenza costituzionale (Corte cost. sent. n. 186/2000).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 610 c.p.p.

Tutte le 640 sentenze sull'art. 610 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *