Continuazione e disegno criminoso: no alla mera propensione a delinquere (Cass. pen. Sez. VII n. 23452 del 24.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione tra reati, in fase di cognizione come in fase esecutiva ex art. 671 cod. proc. pen., postula la prova di un programma di condotte illecite previamente ideato e voluto, non identificabile con la semplice estrinsecazione di un genere di vita incline al reato. L’unicità del disegno criminoso non può desumersi dalla sola analogia dei singoli reati, dal contesto in cui sono maturati o dalla spinta a delinquere, tanto più se genericamente economica. Incombe sul condannato che invochi l’istituto l’onere di allegare elementi sintomatici della riconducibilità dei reati successivi a una preventiva programmazione unitaria, onde evitare che l’art. 81 cpv. cod. pen. si traduca in un automatico beneficio premiale conseguente alla mera reiterazione del reato.
Il Fatto
Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, tramite difensore di fiducia abilitato, avverso l’ordinanza con cui la Corte d’appello di Napoli, Sezione minorenni, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’istanza ex art. 671 cod. proc. pen. di riconoscimento della continuazione tra i reati giudicati con le sentenze indicate nell’istanza medesima.
Il giudice dell’esecuzione aveva escluso l’unicità del disegno criminoso rilevando il lungo tempo trascorso tra i fatti, commessi tra il dicembre 2003, l’ottobre 2005 e il 2007, nonché il differente modus operandi e l’assenza di prova di un’attività strutturalmente organizzata. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendolo proposto per motivi non consentiti in sede di legittimità, in quanto fondato su deduzioni generiche e su mere doglianze in punto di fatto, e comunque per motivi manifestamente infondati, perché attinenti ad asseriti difetti o contraddittorietà della motivazione non emergenti dal provvedimento impugnato.
Il Collegio ha osservato che la censura sul diniego della continuazione non si confronta con il puntuale argomentare del giudice dell’esecuzione, del tutto logico e immune dai vizi lamentati. Questi aveva evidenziato la sola parziale omogeneità dei reati, l’estraneità del reato di evasione e soprattutto la distanza cronologica tra gli episodi, commessi nell’arco di oltre tre anni, oltre al diverso modus operandi, ritenendo così insussistenti gli indici sintomatici di una medesimezza di disegno criminoso agli effetti dell’art. 81 cpv. cod. pen.
La Corte ha poi ribadito la giurisprudenza costante di legittimità. L’unicità di disegno postula un programma di condotte illecite previamente ideato e voluto e non si identifica con la semplice estrinsecazione di un genere di vita incline al reato, richiamando Sez. 2 n. 10033 del 2022 e Sez. 3 n. 29855 del 2025. Il programma di vita delinquenziale esprime l’opzione per un numero non predeterminato di reati, non identificabili a priori nelle loro coordinate, secondo Sez. 1 n. 15955 del 2016.
Una tale programmazione non può desumersi dalla sola analogia dei reati o del contesto in cui sono maturati, né dalla spinta a delinquere, tanto più se genericamente economica: non si confonde il movente-scopo, che individua una deliberazione unitaria, con la tendenza stabilmente operante a risolvere i problemi esistenziali commettendo reati, come chiarito da Sez. 1 n. 13205 del 2020 e Sez. 1 n. 12905 del 2010. Il mero proposito di reperire denaro in modo illecito è troppo scarno per integrare il medesimo disegno criminoso.
Il Collegio ha infine richiamato il principio secondo cui incombe sul condannato l’onere di allegare gli elementi sintomatici della preventiva programmazione unitaria, per evitare che l’istituto divenga un automatico beneficio premiale e che si confonda la continuazione con l’abitualità a delinquere, secondo Sez. 3 n. 17738 del 2019 e Sez. 1 n. 35806 del 2016. Ha inoltre escluso che in sede di legittimità siano consentite riletture alternative degli elementi fattuali, come affermato dalle Sezioni Unite n. 6402 del 1997 e n. 6903 del 2017.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato