Continuazione in executivis: il giudice non può ignorare il riconoscimento precedente (Cass. pen. Sez. III n. 17732 del 12.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di riconoscimento della continuazione in sede esecutiva, il giudice dell’esecuzione non può trascurare una precedente valutazione positiva già operata, nella stessa fase, relativamente ad alcuni dei reati per i quali è chiesta l’unificazione. Può prescinderne solo previa dimostrazione dell’esistenza di specifiche e significative ragioni per cui i fatti oggetto della richiesta non possono essere ricondotti al delineato disegno criminoso. La mera omogeneità oggettiva dei reati e la loro commissione nel medesimo contesto operativo non integrano, di per sé, indici di abitualità criminosa ostativa al beneficio. Nella materia tributaria, la consumazione secondo le scadenze fiscali annuali non esclude la contiguità temporale rilevante ai fini dell’art. 81 cod. pen.

Il Fatto

Il ricorrente ha proposto istanza ex art. 671 cod. proc. pen. per il riconoscimento della continuazione tra un reato di dichiarazione infedele e altri reati tributari già giudicati con sentenza irrevocabile, per i quali il vincolo era stato riconosciuto in executivis.

Il Tribunale di Marsala, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’istanza con ordinanza del 20.11.2024. Ha ritenuto che l’analogia sul piano dell’oggettività giuridica e il comune contesto di commissione dei reati tradissero una negativa abitualità criminosa, ostativa all’art. 81 cod. pen., e ha escluso la contiguità temporale tra i fatti del 2015 e l’ultimo del 2016.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie il ricorso e rileva che il giudice dell’esecuzione ha operato una completa rivalutazione delle pregresse decisioni, pur dichiarandone l’intangibilità. L’ordinanza ha liquidato come non vincolanti i due provvedimenti che avevano già riconosciuto la continuazione tra i reati indicati ai numeri da 1 a 4, muovendo dall’assunto che la comune matrice fosse indice di abitualità criminosa.

Il Collegio richiama Sez. I n. 6224 del 2023 (dep. 2024), secondo cui il giudice non può trascurare una precedente valutazione positiva sulla continuazione, potendo prescinderne solo previa dimostrazione di specifiche e significative ragioni di incompatibilità. Tali ragioni non emergono dall’ordinanza impugnata.

La Corte osserva che i reati in questione erano già stati unificati in executivis con due provvedimenti, uno del Tribunale e uno della Corte d’Appello di Bologna, che avevano valorizzato proprio il comune denominatore rappresentato dalla omogeneità dei reati e dalla loro sistematica commissione nell’ambito delle medesime società.

Il Tribunale, inoltre, è pervenuto a conclusioni opposte a quelle della Corte territoriale sull’ampiezza dell’arco temporale, senza tenere conto della peculiarità strutturale dei reati tributari: essi si consumano secondo tempistiche tecniche corrispondenti alle scadenze fiscali, con cadenza annuale. Tale fisiologica scansione temporale non può, di per sé, escludere la contiguità temporale rilevante ai fini dell’art. 81 cod. pen.

Ne segue l’annullamento dell’ordinanza, con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Marsala, che dovrà confrontarsi con il precedente riconoscimento della continuazione e con le ragioni eventualmente ostative, da motivare in modo specifico.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *