Applicazione della continuazione in executivis preclusa dal diniego del giudice della cognizione (Cass. pen. Sez. 1 n. 403 del 07.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato in sede di esecuzione, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., ha carattere sussidiario e suppletivo ed è preclusa quando la stessa sia stata già esclusa dal giudice della cognizione. Il diniego, quale che ne sia la ragione o anche se implicito, deve essere oggetto di specifica impugnazione nella fase di merito e non può essere rinnovata l’istanza dinanzi al giudice dell’esecuzione se la richiesta era stata proposta nel corso del processo e su di essa il giudice si era pronunciato. La preclusione opera a prescindere dalle motivazioni del rigetto e dalle valutazioni del giudice dell’esecuzione.

Il Fatto

Il giudice dell’esecuzione rigettava l’istanza del condannato volta ad applicare la disciplina del reato continuato tra l’omicidio, per cui era stata pronunciata condanna definitiva, e gli altri reati già avvinti dal medesimo vincolo in forza di distinte sentenze. Il giudice escludeva la sussistenza di un’unicità del disegno criminoso, valorizzando il mancato accertamento del movente e il lungo lasso temporale tra i fatti.

Il ricorrente, nell’impugnare l’ordinanza, deduceva violazione di legge e vizio di motivazione, sostenendo che il contesto mafioso di commissione dei reati integrasse l’elemento unificante e, in via dirimente, che il vincolo della continuazione fosse già stato riconosciuto in sede di cognizione. Secondo la difesa, il giudice di merito aveva respinto la richiesta solo per una ritenuta carenza di interesse.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione dichiara il ricorso inammissibile, ritenendo la doglianza manifestamente infondata alla luce del tenore letterale dell’art. 671 cod. proc. pen., che subordina l’applicazione della continuazione in executivis alla condizione che la stessa non sia stata esclusa dal giudice della cognizione.

I giudici di legittimità rammentano il principio, già affermato in numerosi arresti, secondo cui il rimedio esecutivo ha natura sussidiaria e non può essere utilizzato per rinnovare una richiesta già decisa nel processo. Il giudice della cognizione, dinanzi a una precisa istanza, non può rinviare alla fase esecutiva la valutazione sull’identità del disegno criminoso: il diniego su quel punto, quale che ne sia la motivazione o anche se implicito, va impugnato nel giudizio di merito.

Nel caso concreto, la richiesta di applicazione della continuazione risulta essere stata proposta al giudice di primo grado che l’ha rigettata, e tale statuizione non è stata impugnata; la riproposizione dell’istanza in sede esecutiva è quindi preclusa. La Corte precisa l’irrilevanza sia delle ragioni del diniego espresso dal giudice della cognizione sia delle considerazioni eventualmente svolte dal giudice dell’esecuzione, che non possono superare la preclusione processuale.

All’inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *