Controlli difensivi legittimi e licenziamento per condotta fraudolenta (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13385 del 15.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il controllo investigativo disposto dal datore di lavoro è legittimo, e le relative risultanze utilizzabili nel giudizio civile, quando, ex ante, la condotta del dipendente possa integrare gli estremi di un illecito penale ovvero risultare sintomatica di una condotta truffaldina, non essendo necessario un previo giustificato sospetto. Il decreto di archiviazione per particolare tenuità del fatto non è idoneo ad assumere efficacia di giudicato nel giudizio civile, dovendosi riconoscere l’autonomia delle valutazioni penale e civile. In tema di immutabilità della contestazione, ciò che rileva è che siano chiari e specifici i fatti sui quali il lavoratore è chiamato a difendersi. La sussunzione della condotta nella previsione contrattuale collettiva integra accertamento di merito, insindacabile in sede di legittimità se motivato.
Il Fatto
Una società di vigilanza privata contestava a un dipendente, con mansioni di guardia giurata, di avere effettuato, nel periodo compreso tra il 1° giugno e il 3 luglio, diciassette soste ingiustificate durante il turno di lavoro, rimanendo spesso all’interno dell’auto di servizio con il motore e le luci interne accesi. Gli addebiti erano stati formulati all’esito di un’attività investigativa conferita dalla datrice di lavoro.
Dopo la sospensione cautelare e l’acquisizione delle giustificazioni, la società intimava il licenziamento per giusta causa. Il Tribunale, in fase sommaria e in sede di opposizione, rigettava l’impugnazione del recesso; la Corte d’Appello confermava la pronuncia di primo grado. Proponeva quindi ricorso per cassazione il lavoratore, con sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso affrontando congiuntamente i motivi per connessione logico-giuridica. Sul primo motivo, relativo alla violazione del principio di immutabilità della contestazione e all’omessa pronuncia, si osserva che la questione prospettata non aveva costituito specifico oggetto di gravame. Il vizio di omessa pronuncia ex art. 112 c.p.c. ricorre solo quando vi sia omissione di qualsiasi decisione su un capo di domanda, inteso come richiesta avente contenuto concreto formulata in conclusione specifica, come chiarito dalle pronunce Cass. n. 28308/2017 e Cass. n. 7653/2012. Ciò che rileva è che siano chiari e specifici i fatti sui quali il lavoratore è chiamato a difendersi, principio affermato da Cass. n. 21912/2010.
Sul secondo e sesto motivo, i giudici di legittimità ritengono che la Corte territoriale non abbia operato alcuna indebita modificazione della contestazione, nel rispetto dei principi di Cass. n. 11665/2022. La condotta accertata, per gravità, è stata ritenuta paragonabile a un mero addormentamento in servizio ripetuto, e non a una ipotesi di negligenza grave. Si tratta di operazione di interpretazione e sussunzione della fattispecie concreta nella previsione contrattuale collettiva, con clausola generale ed elastica, che integra accertamento di merito motivato e non sindacabile in sede di legittimità.
Sul terzo e quarto motivo, la Corte rileva che il vizio di motivazione apparente è censurabile solo quando la motivazione sia totalmente mancante o meramente apparente o contraddittoria, secondo Cass. Sez. Un. n. 22232/2016. La Corte d’Appello ha ricostruito la condotta del lavoratore come condotta fraudolenta, consistente nella finzione di non riuscire a completare il turno per mantenerne il diritto allo straordinario non necessario. Quanto all’utilizzabilità delle relazioni investigative, la decisione è conforme a Cass. n. 15694/2018, poiché la società aveva disposto controlli difensivi in presenza di comportamenti che, ex ante, avrebbero potuto integrare estremi di illecito penale.
Il quinto motivo, infine, è dichiarato inammissibile perché eccentrico rispetto alla ratio decidendi: la Corte territoriale non ha attribuito alcun valore di giudicato al decreto di archiviazione, ma lo ha richiamato solo per escludere interferenze tra giudizio penale e civile, avendo il comportamento del dipendente trovato prova nelle risultanze processuali civili. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e obbligo di versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.