Cumulo di domande e impugnazione della sentenza sulla sola competenza (Cass. civ. Sez. I n. 23201 del 13.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In caso di cumulo, soggettivo o oggettivo, di domande, la sentenza con cui il giudice di primo grado si dichiari incompetente su una delle domande proposte è impugnabile solo con il regolamento necessario di competenza e non con l’appello, che, se proposto, è inammissibile, pur se con successiva sentenza lo stesso giudice si pronunci nel merito sulle altre domande. La decisione sulla sola competenza in ordine a una domanda non integra una statuizione “sulla competenza insieme col merito” ai fini dell’art. 43, comma 1, cod. proc. civ., risolvendosi nella mera negazione della competenza del giudice adito. Ai sensi dell’art. 1415, comma 2, cod. civ. e dell’art. 1416, comma 2, cod. civ., il terzo e il creditore del simulato alienante, la cui posizione sia pregiudicata dall’atto fittizio, sono legittimati a far dichiarare la simulazione assoluta della vendita, anche se il credito sia contestato e non accertato con sentenza definitiva.
Il Fatto
Il fallimento di una società, con atto di citazione, conviene in giudizio tre soggetti — due ex amministratori e un’acquirente — davanti al tribunale, chiedendo l’accertamento della responsabilità dei primi per mala gestio e la declaratoria di simulazione assoluta o, in subordine, l’inefficacia di due compravendite immobiliari stipulate tra i medesimi.
Il tribunale, con sentenza non definitiva, dichiara la propria incompetenza sull’azione di responsabilità in favore del tribunale delle imprese e, con sentenza definitiva, accoglie la domanda del fallimento, accertando la simulazione. La corte d’appello respinge i gravami, ritenendo inammissibile l’appello avverso la pronuncia sulla sola competenza e confermando la simulazione. I soccombenti ricorrono in Cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura la statuizione di inammissibilità dell’appello avverso la sentenza non definitiva, sostenendo che il tribunale avrebbe deciso anche questioni processuali e di merito e che opererebbe la vis attractiva del tribunale delle imprese sulle domande connesse.
Il motivo è infondato. La Corte afferma che, in caso di cumulo di domande, la sentenza che si dichiari incompetente su una sola di esse può essere impugnata soltanto con il regolamento necessario di competenza. La decisione sulla sola competenza, non avendo deciso il merito, non può qualificarsi come statuizione “sulla competenza insieme col merito” ai fini dell’art. 42 cod. proc. civ., che fa riferimento alla sentenza che non decide il merito della singola domanda oggetto del giudizio.
Non rileva che il giudice abbia esaminato questioni preliminari o di merito ai fini della competenza: tale pronuncia dà luogo a un mero giudicato formale e non preclude al giudice dichiarato competente l’esame delle norme sostanziali. La Corte richiama, in proposito, Cass. n. 19472 del 2019, Cass. n. 6970 del 2018, Cass. n. 25144 del 2014 e Cass. n. 7775 del 2004.
Il secondo motivo denuncia l’erroneo accertamento della simulazione, assumendo che l’accollo del mutuo e il pagamento provino la realtà della vendita e che il fallimento avrebbe dovuto agire in surrogatoria. Il motivo è inammissibile: i ricorrenti non si confrontano con le statuizioni della corte territoriale, che ha fondato la simulazione su molteplici indizi concordanti — mancato pagamento del prezzo, mancata disponibilità dei beni in capo all’acquirente, possesso e gestione permanenti in capo ai venditori.
Trattandosi di apprezzamento in fatto non utilmente censurato ai sensi dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., la Corte esclude il vizio di omesso esame di fatto decisivo, richiamando Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014 e Cass. n. 9253 del 2017. Sul piano sostanziale, i creditori del simulato alienante, ai sensi dell’art. 1416, comma 2, cod. civ., possono far valere la simulazione che pregiudica i loro diritti, anche nei confronti delle parti, pur se il credito sia contestato e non accertato con sentenza definitiva. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1415 c.c. – Effetti della simulazione rispetto ai terzi
- Art. 1416 c.c. – Rapporti con i creditori
- Art. 42 c.p.c. – Regolamento necessario di competenza
- Art. 43 c.p.c. – Regolamento facoltativo di competenza
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso