Discriminazione alla rovescia: disapplicazione interna solo in caso di conflitto concreto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5967 del 05.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 53 della legge n. 234 del 2012, come il previgente art. 14-bis, secondo comma, della legge n. 11 del 2005, non configura una clausola di generale e automatica parificazione del cittadino italiano al cittadino dell’Unione europea. Esso stabilisce soltanto che non trovano applicazione le norme interne o le prassi che, nella regolazione del medesimo caso, producano al contempo un pregiudizio al cittadino italiano e un vantaggio al cittadino europeo, realizzando in concreto un effetto discriminatorio ai danni del primo. La disapplicazione opera perciò nei limiti del conflitto concreto su un bene limitato, restando ferma l’autonomia del legislatore nel regolare in via generale le situazioni interne, salvo il ricorso all’incidente di costituzionalità quando il conflitto sia strutturale.

Il Fatto

Un medico, già ufficiale in servizio nella sanità militare, vinceva un concorso come dirigente presso un’azienda sanitaria locale ed era inquadrato come neoassunto, senza valorizzazione dell’anzianità pregressa. Il professionista chiedeva la ricostruzione della carriera a fini giuridici ed economici, sostenendo che il trattamento riservatogli integrasse una discriminazione alla rovescia rispetto ai medici di altri Stati membri, ai quali il diritto eurounitario e quello interno riconoscono l’anzianità maturata presso strutture pubbliche straniere.

La domanda era rigettata in primo e secondo grado. La Corte d’Appello riteneva astrattamente corretto l’impianto antidiscriminatorio, ma ravvisava la mancanza di allegazioni sulla disciplina vigente negli altri Paesi dell’Unione. Il medico ricorreva per cassazione con quattro motivi; il ricorso è stato rigettato, con correzione della motivazione.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce l’intricato quadro normativo sulle discriminazioni alla rovescia, muovendo dall’art. 2 della legge n. 62 del 2005, dall’art. 5 del d.l. n. 59 del 2008, convertito con modificazioni nella legge n. 101 del 2008, e dall’art. 44, comma 1, del d.l. n. 69 del 2013. La norma di favore per il lavoratore transfrontaliero non regola le ricadute sui cittadini italiani; l’art. 14-bis prima e l’art. 53 poi esprimono l’esigenza che sia il legislatore, o la contrattazione collettiva da esso legittimata, a gestire le equiparazioni.

Il punto centrale è la formulazione dell’art. 53: le norme interne con effetti discriminatori non sono abrogate, ma non trovano applicazione. Si tratta di una regola puntuale, non di una clausola sulle fonti. Il cittadino italiano, osserva la Corte, non è portatore di una condizione minoritaria: è il cittadino straniero a fruire di una regola speciale di protezione, funzionale alla libera circolazione. Estendere automaticamente quel vantaggio vanificherebbe la disciplina interna.

La Corte richiama la pronuncia della Corte costituzionale n. 443 del 1997, che aveva riconosciuto agli Stati membri un margine di autodeterminazione, salvo poi correggere gli effetti discriminatori sul piano dell’art. 3 Cost. Da qui la distinzione decisiva: se l’effetto discriminatorio riguarda singole situazioni contingenti, l’art. 53 consente la disapplicazione una tantum; se il conflitto è strutturale, per diffusività e ineludibilità, la soluzione è l’incidente di legittimità costituzionale o il rilievo di invalidità della clausola collettiva.

Quanto agli istituti retributivi interni, la Corte conferma che l’anzianità rileva solo se maturata nel comparto o in enti espressamente equiparati (richiamati Cass. n. 5139 del 2011, Cass. n. 9161 del 2017, Cass. n. 6032 del 2012, Cass. n. 18233 del 2015, Cass. n. 4060 del 2012). Tale assetto attua il principio di buon andamento di cui all’art. 97 Cost. e non è irragionevole. Il ricorrente, però, non ha allegato alcun conflitto concreto con un medico transfrontaliero su una posizione specifica: la pretesa resta generica e il ricorso è rigettato, con compensazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *