Inammissibile il ricorso dell’Agenzia che chiede la rivalutazione delle prove sul distacco (Cass. civ. Sez. V n. 24637 del 05.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che, formalmente deducendo violazione e falsa applicazione di legge ex art. 360, comma 1, num. 3), cod. proc. civ., contesti la complessiva portata probatoria degli indizi acquisiti si risolve in una censura sul merito della valutazione delle prove e, come tale, è inammissibile. La doglianza volta a sostenere che il giudice di merito abbia obliterato gli elementi indiziari dedotti si traduce in una richiesta di rivalutazione del materiale probatorio, non consentita in sede di legittimità. Il sindacato della Corte resta circoscritto al controllo sulla violazione di legge, non alla ricostruzione del fatto operata dal giudice di secondo grado.
Il Fatto
All’esito di una verifica fiscale della Guardia di Finanza, l’Amministrazione finanziaria notificava a una società di trasporti un avviso di accertamento, contestando la non genuinità dei contratti di distacco temporaneo di personale intervenuti in àmbito comunitario e, di conseguenza, l’omesso versamento di ritenute alla fonte per un determinato periodo d’imposta.
La società impugnava l’atto davanti alla giustizia tributaria di primo grado, che accoglieva il ricorso annullando l’avviso. L’appello dell’Ufficio veniva rigettato dalla competente Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado. Avverso tale pronuncia l’Agenzia delle Entrate proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, resistito dalla società con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente deduce la violazione e falsa applicazione degli artt. 2727 e 2729 cod. civ. e dell’art. 30 d.lgs. n. 276/2003, sostenendo che i giudici di merito non avrebbero considerato tutti gli indizi gravi, precisi e concordanti allegati dall’Ufficio, omettendo la valutazione della loro complessiva portata probatoria. Ad avviso dell’Agenzia, infatti, sarebbe sussistita una fattispecie di somministrazione irregolare di mano d’opera.
La Corte rileva che siffatte censure, lungi dal riguardare violazioni di legge, si risolvono in una contestazione del merito della valutazione delle prove compiuta dal giudice di secondo grado e, dunque, in una richiesta di rivalutazione delle prove, non ammissibile in sede di legittimità. Richiama sul punto due arresti conformi, Cass. n. 5146 del 2024 e Cass. n. 26145 del 2023.
Il giudice di merito, con accertamento in fatto insindacabile, aveva verificato che i lavoratori erano regolarmente assunti dalla società portoghese, che la società committente versava a quella estera, che rilasciava regolare fattura, un rimborso corrispondente alla retribuzione dovuta e ai contributi previdenziali, e che per ogni lavoratore erano stati depositati l’atto di distacco e il modello A/1 emesso dall’Istituto di previdenza sociale portoghese.
La Corte regionale aveva inoltre dato conto dell’esito del giudizio penale, definito con assoluzione, relativo ai medesimi rapporti di distacco in àmbito UE; circostanza che, pur non consentendo l’applicazione dell’art. 21-bis d.lgs. n. 74/2000 trattandosi di sentenza non emessa a seguito di dibattimento, confermava la non eccentricità della ricostruzione operata nel giudizio tributario.
Ne consegue l’inammissibilità del ricorso, in conformità alla proposta formulata ex art. 380-bis, comma 1, cod. proc. civ. La Corte condanna la ricorrente alla rifusione delle spese di giudizio e, stante la decisione conforme alla proposta di definizione accelerata, al pagamento di una somma equitativamente determinata ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ., nonché di una somma in favore della Cassa delle ammende ex art. 96, comma 4, cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati