Equa riparazione durata fallimento dies ad quem soddisfacimento creditore (Cass. civ. Sez. II n. 11388 del 29.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di equa riparazione per irragionevole durata della procedura fallimentare, la durata effettiva del processo termina con l’integrale soddisfacimento del creditore ammesso, e non con la chiusura definitiva del fallimento. Solo nelle ipotesi di soddisfacimento parziale o di totale inadempimento occorre aver riguardo alla data in cui diviene definitivo il decreto di chiusura del fallimento. Il creditore che abbia visto integralmente soddisfatto il proprio credito entro il termine ragionevole non subisce alcun danno e non può pretendere l’indennizzo per la durata eccessiva riferibile ad altri creditori in concorso.

Il Fatto

La ricorrente aveva insinuato un credito nel fallimento di una cooperativa e aveva ottenuto dal consigliere delegato la equa riparazione per irragionevole durata della procedura. Il Ministero della Giustizia propose opposizione ai sensi dell’art. 5-ter l. 89/2001 e la Corte d’Appello, in sede distaccata, accolse l’opposizione.

Il giudice dell’opposizione rilevò che la creditrice era stata interamente soddisfatta entro cinque anni dalla domanda di ammissione al passivo e quindi entro il termine ragionevole fissato dall’art. 2, comma 2-bis, della l. 89/2001. Di qui il ricorso per cassazione, affidato a tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo deduceva la violazione dell’art. 2 della l. 89/2001 e delle norme costituzionali e convenzionali, sostenendo che il dies ad quem della durata avrebbe dovuto coincidere con la chiusura definitiva della procedura, protrattasi per ventitré anni, e non con il giorno in cui il credito era stato pagato.

La Corte dichiara la tesi inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., perché contrastante con la consolidata giurisprudenza di legittimità. Il collegio richiama Cass. n. 24174/2022, Cass. n. 950/2011, Cass. n. 9922/2005 e Cass. Sez. II n. 6081 del 2020, che hanno ripetutamente affermato come la durata effettiva della procedura fallimentare termini con l’integrale pagamento del creditore ammesso.

Nelle sole ipotesi di soddisfacimento parziale o di totale inadempimento si deve fare riferimento alla data in cui diviene definitivo il decreto di chiusura del fallimento, per compiuta ripartizione dell’attivo o per insufficienza dell’attivo. La Corte richiama altresì il principio per cui l’indennizzo non può superare il valore del giudizio presupposto, dovendosi evitare che l’importo riconosciuto sia superiore al danno effettivamente subito (Cass. n. 15966/2022; Cass. n. 26858 del 2021).

Il collegio osserva che, anche nella disciplina previgente applicabile al caso di specie, il dies ad quem andava ancorato al soddisfacimento del credito, essendo la possibilità di revocazione dei pagamenti un evento meramente eventuale ed eccezionale. Diversamente opinando, si perverrebbe all’esito illogico di riconoscere un indennizzo a chi, integralmente soddisfatto per tempo, non ha subito alcun danno.

Il secondo motivo, riferito alle ipotesi tassative di esclusione disciplinate dai commi 2-quinquies, 2-sexies e 2-septies dell’art. 2 della l. 89/2001, è dichiarato inammissibile perché scollegato dal contenuto del provvedimento impugnato. Il terzo motivo, incentrato sulla dedotta illogicità motivazionale, è anch’esso inammissibile: accertata la durata ragionevole della procedura, il giudice dell’opposizione ha per ciò stesso escluso qualsiasi pregiudizio risarcibile. Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *