Trattamento economico difforme dal contratto collettivo: nullità e recupero nel pubblico impiego (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8508 del 06.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego contrattualizzato, è nullo, per contrarietà a norma imperativa, l’atto con cui il datore di lavoro attribuisce al dipendente un trattamento economico non conforme alle previsioni di legge o del contratto collettivo, non operando il principio del trattamento di miglior favore. La nullità è imprescrittibile e rilevabile d’ufficio, e l’atto di ritiro dell’attribuzione invalida ha natura meramente conformativa, non costituendo esercizio di autotutela amministrativa. Le clausole di salvaguardia dei contratti collettivi, che fanno salve le posizioni conseguite, non possono sanare attribuzioni negoziali nulle per mancanza di titolo contrattuale, dovendo le posizioni essere state conseguite “per effetto delle corrispondenze” previste dalle tabelle di equiparazione.
Il Fatto
Due dipendenti universitari, già inquadrati come dirigenti biologi e assegnati all’Azienda ospedaliera universitaria, avevano ottenuto con una delibera del 2006, ai soli fini economici, l’equiparazione al dirigente medico. Una successiva delibera del 2015 aveva dichiarato la nullità di quell’atto, ripristinando l’equiparazione al dirigente biologo. I lavoratori avevano impugnato la delibera del 2015, chiedendo la condanna dell’Azienda al pagamento delle differenze retributive maturate, sostenendo di aver agito esclusivamente a fini retributivi e contestando la qualificazione in termini di nullità dell’atto del 2006.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione, nel rigettare il ricorso, ha ribadito il principio fondamentale del pubblico impiego, desumibile dall’art. 2, comma 3, del d.lgs. n. 165/2001, secondo cui l’attribuzione di un trattamento economico non previsto dalle fonti legali o contrattuali è nulla e obbliga la pubblica amministrazione all’azione di recupero. Nel rapporto di lavoro alle dipendenze delle pubbliche amministrazioni non trova applicazione il principio del trattamento di miglior favore, poiché la contrattazione collettiva riserva a sé l’attribuzione dei trattamenti economici.
Quanto alla natura dell’atto di ritiro dell’attribuzione nulla, la Corte ha precisato che, trattandosi di atti di gestione del rapporto di lavoro aventi natura privatistica, la delibera del 2015 non costituisce esercizio del potere di autotutela amministrativa, bensì un atto meramente conformativo all’ordinamento dei pubblici dipendenti. Tale condotta equivale a quella del contraente che non osserva un contratto ritenuto inefficace per nullità, facendo valere l’assenza di un vincolo contrattuale. La nullità, inoltre, è imprescrittibile e rilevabile d’ufficio.
La Suprema Corte ha poi escluso che le clausole di salvaguardia contenute nell’art. 28 del CCNL Università 2002/2005 e nell’art. 64 del CCNL Comparto Università 2006/2009 potessero sanare l’illegittima equiparazione. Tali disposizioni, facendo salve le posizioni “comunque conseguite”, si riferiscono esclusivamente a quelle acquisite “per effetto delle corrispondenze con le figure del personale del SSN” secondo le tabelle di equiparazione, e non certo a posizioni derivanti da un atto negoziale nullo. Nessuna sanatoria per decorrenza di termini è possibile per gli atti nulli.
Da ultimo, la Corte ha ricordato che l’equiparazione tra qualifiche ha carattere dinamico, ma che nella tornata contrattuale 2002/2005 il profilo di inquadramento del dirigente biologo era rimasto invariato, sicché la variazione del parametro di equiparazione al dirigente medico non aveva alcuna giustificazione giuridica nelle fonti collettive. L’assegnazione a mansioni superiori, ai sensi dell’art. 52 del d.lgs. n. 165/2001, è consentita solo temporaneamente e non può fondare una permanente equiparazione economica.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.