Mansioni superiori in società a controllo pubblico senza deroga all’art. 2103 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23112 del 12.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il rapporto di lavoro alle dipendenze delle società a controllo pubblico non è disciplinato dal d.lgs. n. 165 del 2001, ma dal codice civile e dalle leggi sui rapporti di lavoro privati, in assenza di una disciplina speciale derogatoria. L’art. 18 del d.l. n. 112 del 2008 e l’art. 19 del d.lgs. n. 175 del 2016 regolano il reclutamento del personale e il contenimento della spesa: non comportano deroga all’applicazione dell’art. 2103 cod. civ. in tema di mansioni. L’attribuzione definitiva della qualifica superiore avviene nell’ambito dell’unico rapporto già costituito e non equivale ad assunzione. La disciplina del reclutamento non è estensibile alle progressioni di carriera. Nel rapporto privatistico il mutamento di mansioni e qualifica non comporta novazione oggettiva, salvo il rimedio della frode alla legge.
Il Fatto
Un lavoratore, già dipendente di una società di servizi emergenza sanitaria con inquadramento nel livello E, era transitato presso altra società partecipata regionale in base a un accordo sindacale che poneva come condizione l’inquadramento nel livello C. Aveva poi svolto mansioni superiori e la società gli aveva riconosciuto definitivamente il livello D con nota del 3.11.2010. Con provvedimento del 17.1.2014 tale riconoscimento era stato revocato, con attribuzione del livello inferiore, sul presupposto che la società, in quanto partecipata pubblica, non potesse attribuire mansioni superiori per il solo fatto del loro svolgimento.
Il lavoratore aveva chiesto la reintegra nelle precedenti mansioni, le differenze retributive e il risarcimento del danno. Il Tribunale di Messina aveva respinto il ricorso, qualificando la società come in house e ravvisando un’autorizzazione proveniente da organo incompetente. La Corte d’appello di Messina aveva confermato, estendendo alle società partecipate i divieti e le limitazioni alle assunzioni e ritenendo il divieto riferibile anche agli inquadramenti superiori. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il Collegio muove dal rilievo che i rapporti di lavoro alle dipendenze delle società a controllo pubblico restano regolati dal diritto privato. Il richiamo all’orientamento espresso da Cass. nn. 35421 e 35422 del 2022 — la cui motivazione è richiamata ex art. 118 disp. att. cod. proc. civ. — chiarisce che l’art. 18 del d.l. n. 112 del 2008, ratione temporis applicabile, disciplina il reclutamento e, per la gestione dei rapporti, si limita a imporre il contenimento degli oneri contrattuali e delle altre voci retributive.
La stessa logica presiede all’art. 19 del d.lgs. n. 175 del 2016. La nullità testuale del comma 4 riguarda i soli contratti stipulati in assenza dei provvedimenti o delle procedure di reclutamento; quanto alla gestione dei rapporti, il socio pubblico può fissare obiettivi di contenimento della spesa, con possibile responsabilità erariale degli amministratori ex art. 12 del medesimo decreto. Da questo obbligo, osserva la Corte, non si desume la nullità degli atti adottati in violazione delle direttive del socio.
Né rileva l’equiparazione, elaborata dalla giurisprudenza e richiamata dalla Corte cost. n. 227/2020, tra passaggio di area e costituzione del rapporto di impiego pubblico. Quella lettura presuppone l’art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001, norma speciale non estensibile alle partecipate, e una procedura concorsuale in senso stretto: criteri di selezione, quelli delle norme richiamate, che non mutano la natura privatistica del rapporto né impongono una procedura propriamente concorsuale. La nullità virtuale ex art. 1418, comma 1, cod. civ. esige, del resto, che la norma proibitiva si riferisca al contratto o all’atto di cui si discute la validità.
Nel rapporto privatistico, conclude il Collegio, l’attribuzione della qualifica superiore avviene nell’ambito dell’unico rapporto già costituito e non determina l’instaurazione di un rapporto autonomo: non è equiparabile all’assunzione. Segue l’esclusione di un’estensione della disciplina del reclutamento alle progressioni di carriera. Un eventuale uso distorto della disciplina delle mansioni può integrare, ricorrendone i presupposti, la frode alla legge e responsabilità civile ed erariale degli amministratori, ma non giustifica la nullità dell’inquadramento. Le medesime considerazioni valgono per la legislazione regionale richiamata dalla Corte territoriale.
I primi due motivi sono pertanto accolti, assorbito il terzo. La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Messina, in diversa composizione, per un nuovo esame e per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.