Espropriazione, tassazione plusvalenza e ritardo ingiustificato della P.A. (Cass. civ. Sez. V n. 34447 del 28.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte sui redditi, ai fini del prelievo fiscale di cui all’art. 11, comma 5, l. n. 413 del 1991, è sufficiente che la percezione della plusvalenza derivante dall’espropriazione di beni sia avvenuta dopo l’entrata in vigore della legge anzidetta, a nulla rilevando che il trasferimento del bene sia intervenuto in precedenza. Tuttavia, qualora il decreto di esproprio, la cessione volontaria o l’occupazione acquisitiva siano intervenuti prima del 31 dicembre 1988, ma il pagamento sia avvenuto dopo l’entrata in vigore della l. n. 413 del 1991, la plusvalenza non è imponibile nel caso di ingiustificato ritardo della P.A. nel pagamento dell’indennizzo. Una diversa interpretazione si pone in contrasto con i principi costituzionali e convenzionali di cui agli artt. 97, 117, comma 1, e 111, comma 1 e 2, Cost. e all’art. 1, Prot. n. 1, CEDU, ove l’applicazione retroattiva del regime fiscale non abbia garantito il giusto equilibrio tra l’interesse generale e la tutela dei diritti fondamentali dell’individuo.
Il Fatto
Nel 1980 il Comune di Palermo occupava in via d’urgenza un terreno di proprietà di due soggetti, protraendosi l’occupazione oltre il termine quinquennale previsto dalla legge. I proprietari agivano in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni e la Corte d’Appello di Palermo accoglieva la domanda con sentenza n. 283 del 2014. Nel 2014 l’ente versava a uno dei proprietari la somma liquidata, al netto di una ritenuta alla fonte del 20% dell’imponibile, calcolata ai sensi dell’art. 11 l. 413/1991, e la medesima somma all’erede dell’altro.
Dopo il decesso del primo, gli eredi di entrambi chiedevano il rimborso della ritenuta subita, per un importo complessivo, e impugnavano il silenzio-rifiuto dell’Amministrazione finanziaria dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Palermo, che rigettava il ricorso. La CGT di secondo grado della Sicilia riformava la decisione, ritenendo inapplicabile la disciplina del 1991 perché sopravvenuta all’espropriazione e valorizzando il rilevante ritardo nell’erogazione delle somme. L’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’eccezione di inammissibilità del ricorso, formulata sotto tre profili. Quanto all’erronea indicazione delle norme violate, osserva che l’indicazione delle disposizioni asseritamente trasgredite non è requisito autonomo e imprescindibile ai fini dell’ammissibilità, ma serve solo a chiarire il contenuto della censura e a delimitarne i limiti. La relativa omissione, come l’errore nella rubrica, non determina quindi inammissibilità quando dal corpo del motivo emerga chiaramente la norma che si assume violata.
Il Collegio ritiene parimenti prive di pregio le ulteriori eccezioni: il motivo reca tutti gli elementi di fatto e di diritto della vicenda, risultando autosufficiente, e non richiede una nuova valutazione di merito, prospettando una violazione di legge. Nel merito, il ricorso è infondato.
La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui, ai fini del prelievo di cui all’art. 11, comma 5, l. n. 413/1991, rileva unicamente il momento della percezione della plusvalenza, non quello del trasferimento del bene. Tale principio di cassa, di natura giurisprudenziale, va però coordinato con la precisazione offerta dalla giurisprudenza successiva, che ne ammette la deroga in presenza di situazioni peculiari connotate da un ingiustificato ritardo della Pubblica Amministrazione nel pagamento dell’indennità.
Muovendo dall’art. 2-bis l. n. 241/1990, introdotto dalla legge n. 69/2009, e dalla sentenza Di Belmonte c. Italia della Corte EDU del 16 marzo 2010, la Corte ribadisce che lo Stato, quale apparato unitario, ha il dovere di non vulnerare il diritto di proprietà e il diritto a un processo equo tutelati dagli artt. 6 CEDU e 1 Prot. n. 1. Un’ingerenza fiscale è compatibile con la Convenzione solo se realizza un giusto equilibrio tra interessi generali e diritti fondamentali; equilibrio che risulta violato quando l’applicazione retroattiva del regime fiscale impone un carico eccessivo per effetto del ritardo ascrivibile alla P.A. L’imposizione va quindi esclusa quando il ritardo ingiustificato abbia inciso sull’applicazione del regime fiscale.
Nel caso di specie, la Corte conferma la decisione di appello, pur rettificandone la motivazione: la normativa del 1991 trova applicazione anche quando l’espropriazione sia anteriore alla sua entrata in vigore, se le indennità sono erogate in data successiva; ma l’imposizione va esclusa in presenza del ritardo ingiustificato della P.A., nella specie protrattosi per quasi trent’anni. Il ricorso dell’Agenzia è rigettato, con condanna alle spese di legittimità; non si applica l’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, trattandosi di amministrazione pubblica ammessa alla prenotazione a debito del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.