Revocatoria, dolo generico e onere di autosufficienza del ricorso (Cass. civ. Sez. III n. 34446 del 28.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria, l’elemento soggettivo richiesto dall’art. 2901 cod. civ. può essere integrato anche dal dolo generico, ossia dalla sola previsione, da parte del debitore, del pregiudizio che l’atto dispositivo può arrecare alle ragioni del creditore, e può essere provato per presunzioni. Il ricorso per cassazione che non indichi in modo specifico atti e documenti posti a fondamento delle censure, omettendo di trascriverne il contenuto o di indicarne la collocazione nel fascicolo, è inammissibile per violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ. Il giuramento decisorio prestato dalla parte rende superflua la prova contraria, non essendo ammessa la prova del contrario dopo la sua prestazione.

Il Fatto

Una donna agiva in giudizio nei confronti del figlio adottivo per ottenere la restituzione di somme che assumeva illecitamente distratte nell’ambito di un mandato gestorio, nonché la declaratoria di inefficacia della donazione di un immobile disposta dal figlio in favore della moglie, con atto del 9 aprile 2008. Domandava inoltre il risarcimento del danno non patrimoniale. Il sequestro conservativo, autorizzato inaudita altera parte, veniva confermato in sede di reclamo.

Il Tribunale accoglieva in parte la domanda, condannando il figlio alla restituzione di una somma di denaro. La Corte d’appello di Bari, con sentenza dell’11 ottobre 2023, riduceva l’importo e, in accoglimento dell’appello incidentale, dichiarava inefficace nei confronti della creditrice la donazione del 9 aprile 2008. Avverso tale decisione proponevano ricorso per cassazione, separatamente, la donataria e il figlio.

La Motivazione della Corte

Il ricorso principale della donataria si articola in tre motivi. Il primo denuncia violazione dell’art. 2901 cod. civ., sostenendo che la Corte territoriale avrebbe erroneamente ritenuto sufficiente il dolo generico in luogo del dolo specifico per l’atto dispositivo anteriore al sorgere del credito. Il motivo è inammissibile sotto due profili: la questione non risulta sottoposta al giudice di appello e, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., non vengono indicati gli elementi fattuali a sostegno della dedotta posteriorità del credito.

La Corte ribadisce che “indicare in modo specifico” gli atti e i documenti posti a fondamento del ricorso significa trascriverne il contenuto o riassumerlo, indicare la fase processuale di produzione e la collocazione nel fascicolo, secondo il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 34469 del 27.12.2019 e da ultimo confermato da Cass. Sez. U. n. 8950 del 18.03.2022. Nella specie nessuno dei tre oneri risulta assolto.

Il secondo motivo, che denuncia falsa applicazione degli artt. 2729 e 2901 cod. civ., è parimenti inammissibile. La ricorrente contesta l’esistenza degli indizi assunti come gravi, precisi e concordanti, senza però individuare il ragionamento presuntivo ritenuto irrispettoso dei paradigmi normativi. La doglianza si risolve nella prospettazione di diverse inferenze probabilistiche e in una ricostruzione alternativa dei fatti, estranea al giudizio di legittimità.

Il terzo motivo deduce la nullità della sentenza per motivazione “per relationem” ai provvedimenti cautelari. Anche tale censura è inammissibile: la Corte territoriale ha espresso valutazioni autonome, rispetto alle quali il richiamo alla fase cautelare svolge funzione meramente corroborante. Il giudice di appello ha individuato l’animus nocendi nella consapevolezza del pregiudizio arrecabile ai creditori, desumibile dalla condotta del debitore e dalla circostanza che i beni residui non erano sufficienti a garantire il credito.

Il ricorso incidentale del figlio, articolato in due motivi, è infondato quanto al giuramento decisorio: i capitoli deferiti attenevano alla volontà della creditrice di consentire o meno la gestione del proprio patrimonio e all’utilizzo delle somme per acquisti di beni, risultando pertinenti al thema decidendum. Il secondo motivo è inammissibile, poiché l’art. 2738, primo comma, cod. civ. attribuisce piena efficacia al giuramento prestato, rendendo superflua la prova orale contraria. La Corte dichiara pertanto inammissibile il ricorso principale, rigetta l’incidentale e condanna il ricorrente incidentale alla somma ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2738 c.c.

Tutte le 7 sentenze sull'art. 2738 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *