Estinzione del giudizio societario non pregiudica l’accertamento verso i soci (Cass. civ. Sez. V n. 34419 del 28.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’estinzione del giudizio nel quale la società abbia impugnato l’avviso di accertamento propedeutico, determinando il venir meno dell’atto e non una pronuncia che revochi in dubbio la pretesa erariale, non pregiudica l’accertamento nei confronti dei soci. La definitività dell’atto impositivo conseguente all’estinzione del giudizio non è assimilabile a quella derivante dal passaggio in giudicato della sentenza di merito. Solo l’annullamento dell’avviso societario con sentenza passata in giudicato, per vizi attinenti al merito della pretesa tributaria, ha carattere pregiudicante e travolge l’atto emesso verso il singolo socio in forza della presunzione di distribuzione degli utili occulti. L’annullamento per vizi del procedimento, viceversa, dà luogo a un giudicato formale e non sostanziale.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate ha emesso nei confronti di alcuni soci, in qualità di eredi del socio originario, un avviso di accertamento per l’anno di imposta 2006, recuperando a tassazione un maggior reddito di capitale in ragione della presunzione di distribuzione degli utili extra-contabili accertati nei confronti della partecipata, ritenuta società a ristretta base.

La sentenza di secondo grado, confermando la decisione di primo grado, ha affermato che, essendosi estinto per mancata riassunzione il separato giudizio nel quale la società aveva impugnato l’accertamento a proprio carico, l’Ufficio non aveva titolo per attribuire ai soci gli utili occulti, mancando un valido accertamento sulla società. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 45 d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, per avere la sentenza ritenuto che l’estinzione del giudizio sull’accertamento societario ne determinasse il venir meno, là dove essa aveva reso definitivo l’atto impositivo. Il motivo è fondato.

La Corte muove da un pregresso orientamento di legittimità, secondo cui la definitività dell’atto impositivo determinata dall’estinzione del giudizio era assimilabile a quella derivante dal passaggio in giudicato della sentenza di merito (Cass. 17.07.2014 n. 16354). Tale assimilazione è stata successivamente esclusa (Cass. n. 35907).

Il presupposto del principio è netto. L’annullamento, con sentenza passata in giudicato, dell’avviso societario per vizi attinenti al merito della pretesa tributaria ha carattere pregiudicante e determina l’illegittimità dell’atto notificato al singolo socio, che ipotizzi la percezione di maggiori utili societari; invece, tale carattere pregiudicante non si rinviene nelle ipotesi di annullamento per vizi del procedimento, che danno luogo a un giudicato formale e non sostanziale, difettando una pronuncia che revochi in dubbio l’accertamento sulla pretesa erariale (Cass. 22.03.2024; Cass. 19.01.2021 n. 752).

Alla fattispecie si applicano i medesimi principi: l’estinzione in primo grado del giudizio sull’atto impositivo societario, e la conseguente mancanza di accertamento della sussistenza di ricavi occulti, non pregiudica l’accertamento verso i soci, difettando una pronuncia che revochi in dubbio il merito dell’atto impositivo. La C.t.r. non si è attenuta a questi principi.

Il secondo motivo, con cui si denuncia la violazione dell’art. 38, comma 3, d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600 e degli artt. 2727 e 2729 cod. civ., è inammissibile perché non coglie la ratio decidendi: dalla motivazione della sentenza impugnata emerge che i giudici di appello hanno ritenuto illegittimo l’atto verso il socio esclusivamente perché mancava una decisione sull’avviso propedeutico, non già perché abbiano inteso negare in genere la presunzione di distribuzione ai soci degli utili extra-contabili nelle società a ristretta base. Ne consegue la cassazione con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, sezione staccata di Lecce, in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2727 c.c.

Tutte le 720 sentenze sull'art. 2727 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *