Simulazione di locazione e revocatoria con onere di allegazione ex art 2729 (Cass. civ. Sez. III n. 34421 del 28.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di simulazione assoluta di contratti di locazione e di azione revocatoria ordinaria, la denuncia di violazione o falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ. è ammissibile solo quando il ricorrente individui e descriva il ragionamento presuntivo compiuto dal giudice di merito, assumendolo come enunciato, e ne dimostri l’irrispettosità dei paradigmi di gravità, precisione e concordanza. Se invece il ricorrente si limita a contestare l’esistenza o la sufficienza degli elementi probatori del fatto storico, la censura si colloca fuori dall’ambito di operatività dell’art. 2729 cod. civ. e non è scrutinabile in sede di legittimità. In materia di revocatoria, il consilium fraudis può desumersi da motivazione anche implicita, ove il complesso della sentenza evidenzi la piena conoscenza o conoscibilità del pregiudizio da parte del debitore e del terzo.
Il Fatto
Una banca promuoveva azione esecutiva nei confronti dei garanti di un’apertura di credito, agredendo immobili già gravati da ipoteca. Nel corso della procedura emergeva che quegli immobili erano stati concessi in locazione alla stessa conduttrice con contratti novennali, registrati nello stesso giorno, con tacito rinnovo e con anticipato integrale versamento di diciotto mensilità. La banca domandava l’accertamento della simulazione assoluta dei contratti, con declaratoria di nullità, e in subordine la loro inefficacia ex art. 2901 cod. civ.
Il Tribunale accoglieva entrambe le domande, dichiarando nulli i contratti per simulazione e inefficace, nei confronti della banca, il contratto di locazione stipulato in data 06.05.2013. La Corte d’Appello rigettava il gravame. La società conduttrice e uno dei locatori proponevano ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo le ricorrenti deducevano la falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ., sostenendo l’assenza dei requisiti di gravità, precisione e concordanza dei fatti posti a fondamento del ragionamento presuntivo. La Corte dichiara il motivo inammissibile. Le ricorrenti, infatti, non contestavano che il giudice avesse ritenuto la prova inesistente, ma intendevano dimostrare che i fatti considerati gravi, precisi e concordanti in realtà non lo fossero. L’illustrazione del motivo si risolveva così nella prospettazione di inferenze probabilistiche diverse e di una diversa ricostruzione del fatto.
La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 1785 del 2018: la censura di falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ. è prospettabile solo se si deduce che il giudice di merito ha fondato la presunzione su un fatto storico privo di gravità, precisione o concordanza ai fini dell’inferenza dal fatto noto alla conseguenza ignota. Il controllo di legittimità è ammesso quando il giudice di merito abbia sussunto sotto i tre caratteri individuatori della presunzione fatti concreti che non li presentano.
Ne consegue un preciso onere di allegazione: il ricorrente deve individuare l’argomentazione ritenuta irrispettosa dei paradigmi e descrivere puntualmente il ragionamento presuntivo che intende contestare. Quando invece ci si limita a contestare la sufficienza degli elementi probatori del fatto storico, si è fuori dall’ipotesi di censurabilità in sede di legittimità. Nel caso di specie, la Corte rileva che il giudice d’appello ha vagliato e enunciato i fatti con motivazione coerente e corretto processo logico-giuridico.
Con il secondo motivo si lamentava l’omessa considerazione dei presupposti dell’azione revocatoria, in particolare del consilium fraudis e della consapevolezza del terzo, trattandosi di atto a titolo oneroso. Il motivo è dichiarato infondato. La Corte territoriale ha trattato espressamente il tema, valorizzando i rapporti di parentela e affinità tra i locatori e i soci della conduttrice, nonché la conoscenza delle iscrizioni ipotecarie. Si tratta di motivazione implicita, ricavabile dal complesso della sentenza, che ha ritenuto la piena conoscenza o conoscibilità del pregiudizio. All’inammissibilità e infondatezza dei motivi consegue il rigetto del ricorso, con condanna alle spese e contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.