Falso giuramento e prescrizione del reato: il giudice civile rivaluta i fatti (Cass. civ. Sez. III n. 21596 del 27.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di giudicato, la art. 652 cod. proc. pen., come le disposizioni degli artt. 651, 653 e 654 cod. proc. pen., costituisce eccezione al principio di autonomia e separazione dei giudizi penale e civile e non è applicabile in via analogica oltre i casi espressamente previsti. Ne consegue che solo la sentenza penale irrevocabile di assoluzione pronunciata a séguito di dibattimento ha efficacia di giudicato nel giudizio civile per le restituzioni e il risarcimento del danno, mentre la sentenza di non doversi procedere per estinzione del reato per prescrizione non ha alcuna efficacia extrapenale. Il giudice civile, pur tenendo conto degli elementi di prova acquisiti in sede penale, deve interamente e autonomamente rivalutare il fatto. Fa eccezione il caso in cui la Corte di cassazione, annullando senza rinvio per prescrizione, abbia tenuto ferme le statuizioni civili di condanna generica: in tal caso si forma giudicato sulla domanda civile, vincolante in ogni altro giudizio tra le stesse parti.

Il Fatto

Il ricorrente, già amministratore di un condominio, aveva deferito giuramento decisorio a un condomino nell’ambito di un giudizio civile. Nella prospettazione dell’amministratore, il condomino si era fatto consegnare le ricevute di pagamento degli importi dovuti senza avere effettivamente pagato, giurando invece di averlo fatto. In conseguenza del giuramento il ricorrente era risultato soccombente ed aveva corrisposto la somma stabilita al condominio.

A séguito di denuncia, il condomino era stato riconosciuto responsabile del reato di cui all’art. 371 cod. pen. e condannato al risarcimento in favore della parte civile, con sentenza confermata in appello. Questa Corte, con sentenza n. 49857 del 2012, aveva poi annullato senza rinvio la pronuncia per essersi il reato estinto per prescrizione. Conclusa la vicenda penale, il ricorrente agiva in sede civile ai sensi dell’art. 2738 cod. civ. per il risarcimento dei danni da falso giuramento. Il Tribunale accoglieva la domanda; la Corte d’appello riformava la decisione, escludendo la dimostrazione della falsità del giuramento. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è infondato. La Corte ricostruisce il regime delle eccezioni all’autonomia dei giudizi: solo la sentenza penale irrevocabile di assoluzione a séguito di dibattimento ha efficacia di giudicato nel giudizio civile per restituzioni e risarcimento.

La sentenza di non doversi procedere per prescrizione, invece, non ha alcuna efficacia extrapenale, a nulla rilevando che il giudice penale abbia comunque accertato e valutato i fatti. In tal caso il giudice civile deve interamente e autonomamente rivalutare il fatto in contestazione, pur tenendo conto delle prove acquisite in sede penale (Cass. n. 16422 del 2024).

La Corte precisa poi le eccezioni: se il giudice penale, dichiarando estinto il reato per prescrizione, pronunci condanna generica al risarcimento in favore della parte civile, tale statuizione ha efficacia vincolante nel successivo giudizio civile, che resta deputato all’accertamento dell’esistenza e dell’entità del pregiudizio (Cass. n. 27055 del 2024). Parimenti, se in sede penale è stata pronunciata condanna generica e questa Corte, annullando senza rinvio per prescrizione, tiene «ferme le statuizioni civili», si forma giudicato sulla domanda civile, vincolante in ogni altro giudizio tra le stesse parti (Cass. n. 11467 del 2020).

Occorre dunque verificare se, in sede di annullamento senza rinvio per prescrizione, siano state tenute ferme le statuizioni di condanna generica dei gradi di merito. Nella fattispecie ciò non è avvenuto: la sentenza n. 49857 del 2012 ha pronunciato il proscioglimento perché la deduzione svolta nel merito cassatorio non era apparsa manifestamente inammissibile, senza tenere ferme le statuizioni di merito, neppure ai fini civili.

Il giudice civile doveva pertanto rivalutare i fatti secondo le regole sue proprie, anche probatorie (Cass. n. 15290 del 2024), tenendo conto del valore di prova atipica delle sentenze penali di merito. Il secondo e il terzo motivo sono inammissibili: non è intervenuta alcuna sentenza irrevocabile di condanna in sede penale neppure agli effetti civili e le censure non si misurano con la ragione decisoria della Corte territoriale, secondo cui non vi erano confessioni rese alla controparte tali da superare le risultanze delle quietanze. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e distrazione in favore del difensore della parte controricorrente.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 371 c.p.

Tutte le 5 sentenze sull'art. 371 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *