Verbale di polizia municipale su incidente stradale (Cass. civ. Sez. III n. 33681 del 22.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il verbale di accertamento di un incidente stradale redatto dalla polizia municipale costituisce atto pubblico e fa piena prova fino a querela di falso, ai sensi degli artt. 2699 e 2700 c.c., di quanto il pubblico ufficiale attesta essere avvenuto in sua presenza o da lui compiuto. L’efficacia probatoria privilegiata copre la descrizione dello stato dei luoghi, senza oggetti in movimento, e dunque i fatti relativi alla fase statica dell’incidente, accertati visivamente al momento dell’intervento. Il giudice non può liberamente valutare tale prova legale né disattenderla in assenza di querela di falso. La violazione dei vincoli probatori da essa derivanti integra il vizio deducibile in cassazione.

Il Fatto

Il proprietario di un veicolo ha citato in giudizio un Comune per ottenere il risarcimento dei danni riportati dal mezzo a seguito di un incidente stradale verificatosi su una via comunale, che assumeva causato dalle condizioni del fondo stradale.

Il Giudice di Pace ha rigettato la domanda. Il Tribunale, in riforma, l’ha accolta, condannando l’ente al pagamento di € 7.307,15, oltre accessori. Il Comune ha proposto ricorso per cassazione articolato in quattro motivi. L’intimato non ha svolto difese.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato per primo il terzo motivo, logicamente pregiudiziale, che investe l’accertamento del nesso di causa tra la cosa in custodia e l’evento dannoso. Il suo accoglimento comporta l’assorbimento delle censure sull’esimente del caso fortuito e sul quantum.

Il Tribunale aveva ricostruito il nesso causale operando una comparazione tra deposizioni testimoniali, verbali di monitoraggio del funzionario comunale e verbale della polizia municipale intervenuta subito dopo il sinistro. Aveva ritenuto inattendibile proprio il verbale di polizia, perché contrastante con le testimonianze, giungendo così a ritenere provata la presenza di macchie d’olio o sostanze viscide sulla carreggiata.

La Corte ha censurato tale percorso. Il verbale redatto dagli agenti immediatamente dopo il fatto ha natura di atto pubblico e fa piena prova, ex art. 2700 c.c., di quanto i pubblici ufficiali attestano di avere direttamente percepito. Richiamando il consolidato indirizzo di legittimità — Cass. Sez. II n. 14038 del 2005, Cass. Sez. III n. 3282 del 2006 e Cass. Sez. III n. 29320 del 2022 — ha ribadito che l’efficacia privilegiata non copre i giudizi valutativi né la percezione di oggetti in movimento, ma si estende ai fatti accertati visivamente e relativi alla fase statica dell’incidente.

Nel caso concreto, la constatazione dell’assenza di liquidi o materiali viscidi sulla carreggiata, al sopralluogo pressoché coincidente con l’incidente, attiene proprio alla descrizione dello stato dei luoghi, senza oggetti in movimento. Su tale attestazione il verbale faceva dunque piena prova fino a querela di falso.

Il Tribunale ha invece liberamente valutato una prova legale vincolante, in mancanza della necessaria querela di falso. La sentenza è stata pertanto cassata con riguardo al nesso di causa e rinviata al Tribunale, in persona di diverso magistrato, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2699 c.c.

Tutte le 82 sentenze sull'art. 2699 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *