Fatture per beni già ceduti o non contabilizzati integrano frode fiscale (Cass. pen. Sez. III n. 24130 del 01.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La fatturazione di operazioni aventi ad oggetto beni già ceduti e non più disponibili, ovvero cespiti mai registrati nella contabilità del venditore, integra il reato di frode fiscale ai sensi degli artt. 2 e 8 del d.lgs. n. 74/2000, attesa l’inesistenza oggettiva delle operazioni fatturate. Parimenti integra il medesimo reato l’emissione di fatture relative a beni non rinvenibili o la cui effettiva esistenza non è comprovata da alcun riscontro materiale, essendo le stesse unicamente destinate a creare un’apparente legittimazione fiscale per ridurre fraudolentemente l’imponibile. In tema di recidiva, il giudice deve verificare in concreto se la reiterazione dell’illecito sia sintomo effettivo di riprovevolezza della condotta e di pericolosità dell’autore, avuto riguardo alla natura dei reati, alla distanza temporale tra i fatti e a ogni altro parametro individualizzante, non potendo limitarsi al mero riscontro formale dell’esistenza di precedenti penali.

Il Fatto

Con sentenza del 28 giugno 2024 la Corte d’appello di Torino, in parziale riforma della pronuncia di primo grado, assolveva il ricorrente dai reati di cui ai capi b) e c) limitatamente a una fattura del 2013 per insussistenza del fatto, rideterminando la pena per i residui reati di dichiarazione infedele ed emissione di fatture per operazioni inesistenti e riducendo l’importo della confisca.

Avverso tale provvedimento il condannato ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi: vizio di motivazione in ordine ai capi b) e c); mancata esclusione della recidiva; diniego delle circostanze attenuanti generiche. Il Procuratore generale ha chiesto l’annullamento sul solo trattamento sanzionatorio relativo alla recidiva, con rigetto nel resto.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto il primo motivo infondato. Quanto alla fattura relativa a un automezzo, il bene non poteva essere tra i cespiti in uso alla venditrice né al momento dell’emissione né successivamente, essendo già uscito dal patrimonio della cedente. In assenza di precedenti specifici, il Collegio ha affermato che la fatturazione di un bene già ceduto configura falsa fatturazione per operazioni oggettivamente inesistenti, poiché documenta una vendita mai avvenuta.

Analogo ragionamento è stato svolto per la seconda fattura, relativa a beni mai registrati nella contabilità dell’emittente, acquistati da altre società e non rinvenuti, di valore puramente simbolico. La Corte ha evidenziato che le fatture erano destinate a creare un’apparenza di legittimazione, essendo inserite in dichiarazione tra i cespiti ammortizzabili, con lo scopo di ridurre fraudolentemente l’imponibile. Il mancato pagamento ha costituito ulteriore indizio di fittizietà della transazione.

Il secondo motivo è stato accolto. I giudici territoriali non hanno esposto le ragioni per cui la recidiva qualificata non potesse essere esclusa, limitandosi a riferire le risultanze del casellario e a un generico giudizio di particolare gravità. Richiamando le Sezioni Unite n. 35738 del 2010, la Corte ha ribadito che spetta al giudice verificare in concreto la riprovevolezza della condotta e la pericolosità dell’autore. Il richiamo all’unitarietà volitiva dei precedenti si pone in contrasto con il giudizio di pericolosità, risultando incompatibile con le valutazioni sottese alla continuazione.

Il terzo motivo è stato dichiarato inammissibile: la concessione delle attenuanti generiche è oggetto di giudizio di fatto, insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivato. La sentenza è stata pertanto annullata limitatamente alla recidiva, con rinvio ad altra sezione della Corte d’appello di Torino, e il ricorso rigettato nel resto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *