Garanzie sulla qualità del vino ceduto e interpretazione letterale del contratto (Cass. civ. Sez. I n. 27899 del 20.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di cessione di quote sociali, la garanzia prestata dal cedente sulla qualità del vino giacente in magazzino, espressamente parametrata agli esiti delle analisi enologiche effettuate prima della vendita, addossa al cedente stesso il rischio della difformità qualitativa manifestatasi dopo la cessione. L’art. 1362 cod. civ. non svaluta l’elemento letterale del contratto: quando la lettera della convenzione rivela con chiarezza e univocità la volontà dei contraenti, una diversa interpretazione non è ammissibile. L’eccezione di inapplicabilità della disciplina degli interessi di cui al d.lgs. n. 231 del 2002 non è eccezione in senso stretto e non soggiacce al divieto di nuove eccezioni in appello.

Il Fatto

Una società di diritto olandese acquista da una società italiana una quota di partecipazioni in una società agricola attiva nella produzione di vini pregiati. La cedente si impegna a stipulare una polizza fideiussoria con un primario istituto di credito; l’acquirente si obbliga a rimborsare la commissione annua di euro 5.500,00 corrisposta alla banca.

A fronte della mancata rifusione di tre annualità, la cedente ottiene un decreto ingiuntivo per euro 16.500,00 oltre interessi. L’acquirente propone opposizione, deducendo l’inadempimento della controparte per la difettosità qualitativa di alcune partite di vino, risultata da un’analisi a campione comunicata anni dopo la cessione. Il giudizio viene riunito ad altro avente ad oggetto una diversa annualità. Il Tribunale di Roma rigetta la prima opposizione e accoglie la seconda; la Corte di appello di Roma, con sentenza del 2 maggio 2019, respinge il gravame. L’acquirente ricorre per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, che censurano la lettura delle clausole di garanzia operata dal giudice distrettuale. La Corte territoriale aveva ritenuto che le garanzie invocate non riguardassero specificamente la qualità dei vini, ma in via generale le sopravvenienze passive e le insussistenze di attivo, aggiungendo che le qualità organolettiche di un prodotto enologico soggetto ad alterazione naturale non possono essere garantite in modo assoluto dal venditore una volta che l’acquirente abbia accettato il prodotto omettendo di far eseguire le analisi a campione.

La Suprema Corte ribalta l’impostazione. L’assunto per cui le garanzie non potevano riferirsi alla qualità dei vini non si misura con il criterio dell’art. 1362 cod. civ., che impone di considerare il senso letterale delle parole e la comune intenzione dei contraenti. Le parti avevano espressamente considerato le «variazioni in contrasto con le garanzie» e la cedente aveva garantito che la qualità del vino in cantina era quella risultante dalle analisi enologiche effettuate il 16 e il 17 gennaio 2008. Dal tenore letterale delle clausole emerge che la cedente si impegnò sulla qualità del vino giacente e che restava a suo carico la discrepanza tra quella qualità e la qualità inferiore manifestatasi dopo la vendita della partecipazione.

Il dato letterale si compone con l’intendimento delle parti, emergente dalla disciplina convenzionale volta a regolare sopravvenienze e insussistenze «di qualsivoglia natura»: all’acquirente era assicurata una specifica consistenza qualitativa della componente patrimoniale costituita dal magazzino. Affermare che l’acquirente dovesse sobbarcarsi un’alea accettata per la mancata esecuzione di analisi a campione significa trascurare che, all’opposto, tali analisi vennero eseguite e che la cedente assunse un impegno proprio riguardo ai loro risultati. Competerà al giudice del rinvio verificare se e in che misura la controricorrente debba considerarsi inadempiente.

Quanto al terzo motivo, la Corte ritiene fondata la censura sulla ritenuta inammissibilità, perché nuova in appello, dell’eccezione relativa all’inapplicabilità della disciplina degli interessi di cui al d.lgs. n. 231 del 2002. L’art. 345, comma 2, cod. proc. civ. si riferisce alle sole eccezioni in senso stretto, cioè quelle rilevabili soltanto ad istanza di parte: quelle per cui la legge riservi espressamente il potere di rilevazione alla parte o quelle in cui il fatto integratore corrisponde all’esercizio di un diritto potestativo. L’eccezione qui in discussione non rientra tra esse.

Il ricorso è accolto; la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di appello di Roma, in diversa composizione, per la regolazione delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 345 c.p.c.

Tutte le 823 sentenze sull'art. 345 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *