Documenti del ricorso monitorio acquisiti al processo e ammissibilità in appello (Cass. civ. Sez. I n. 28808 del 10.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
I documenti allegati alla richiesta di decreto ingiuntivo, rimasti a disposizione della controparte ai fini del contraddittorio, non possono qualificarsi nuovi, ai sensi dell’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ., se prodotti in appello contro la sentenza che ha definito il giudizio di primo grado. Essi restano nella sfera di cognizione del giudice in forza del principio di non dispersione della prova, già acquisita al processo. La dichiarazione di continenza e la conseguente riassunzione determinano una translatio iudicii: il processo prosegue davanti al nuovo giudice, permanendo identico il rapporto giuridico dedotto. La revoca del decreto ingiuntivo per incompetenza del giudice adito non interrompe tale collegamento funzionale. Ne segue l’ammissibilità della produzione in secondo grado.

Il Fatto

Il correntista convenne la banca davanti al Tribunale di Trani per accertare la nullità di clausole relative alla capitalizzazione trimestrale degli interessi, alla misura ultralegale degli stessi e alla commissione di massimo scoperto, chiedendo la restituzione delle somme percepite. La banca, a sua volta, ottenne dal Tribunale di Foggia un decreto ingiuntivo per il saldo del medesimo conto, opposto dal debitore principale e dalla fideiubente con eccezione di litispendenza e, in subordine, di continenza.

Il Tribunale di Foggia dichiarò la continenza, revocò il decreto ingiuntivo e fissò termine per la riassunzione davanti al Tribunale di Trani, che riunì i giudizi. La domanda della banca fu rigettata per difetto di prova del credito, non essendo stati acquisiti gli estratti conto fino alla valuta richiesta. La Corte d’Appello di Bari confermò il rigetto, escludendo la sanatoria in secondo grado della documentazione monitoria e ritenendo interrotto il collegamento con la revoca del decreto. La banca ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La questione riguarda l’ambito applicativo del divieto di nuovi documenti in appello e la sorte della documentazione allegata al ricorso monitorio quando il decreto sia stato revocato per effetto della dichiarazione di continenza. La ricorrente sosteneva che la formula dell’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ. vada letta nel senso di novità rispetto all’intero processo, e non al solo grado, richiamando il principio di non dispersione della prova.

La Corte muove dalla qualificazione della riassunzione: la dichiarazione di continenza produce una translatio iudicii, per cui il medesimo processo continua davanti al secondo giudice. Non vi è diversità di processi per il solo fatto che il primo fosse stato introdotto con l’opposizione a decreto ingiuntivo, perché il rapporto dedotto in giudizio resta il medesimo. Sul punto richiama Cass. civ., sez. lav., 15/04/2002, n. 5377.

Tale effetto non viene meno quando il decreto sia stato revocato per incompetenza del giudice adito in sede di opposizione: nel processo che prosegue permane il rapporto giuridico oggetto del procedimento iniziato in via monitoria. La Corte esclude quindi che la revoca determini la caducazione delle pretese e delle acquisizioni del monitorio.

Su questa base interpreta l’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ. nel senso che i documenti allegati alla richiesta di decreto ingiuntivo e rimasti a disposizione della controparte, agli effetti dell’art. 638, terzo comma, cod. proc. civ., restano nella sfera di cognizione del giudice anche se non prodotti nuovamente nella fase di opposizione. Essi non sono nuovi e, se allegati all’atto di appello, devono ritenersi ammissibili. Il collegio richiama sul punto Cass. civ., sez. I, 29/10/2024, n. 27865, Cass. civ., sez. VI, 13/02/2017, n. 3745, Cass. civ., sez. II, 4/04/2017, n. 8693, Cass. civ., sez. III, 3/12/2015, n. 24639 e Cass. Sez. Un., 10/07/2015, n. 14475.

Irrilevante, per la Corte, l’osservazione difensiva sull’inerzia della banca rispetto all’invito del CTU a produrre la documentazione nel primo grado: l’avvenuta acquisizione al processo della documentazione monitoria toglie rilievo alla successiva inerzia. Il motivo è pertanto fondato; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Bari, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 638 c.p.c.

Tutte le 11 sentenze sull'art. 638 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *