Business warranties nella cessione di quote: prescrizione decennale e non annuale (Cass. civ. Sez. I n. 27897 del 20.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nella vendita di partecipazioni sociali, la clausola con cui il venditore si impegna a tenere indenne il compratore dalle sopravvenienze passive nel patrimonio della società ha ad oggetto una prestazione accessoria e non integra la garanzia per vizi o per mancanza di qualità promesse della cosa venduta. Il diritto all’indennizzo non è pertanto soggetto alla prescrizione annuale di cui agli artt. 1495 e 1497 c.c., ma alla prescrizione ordinaria decennale. La variazione al ribasso della giacenza di magazzino dipendente da una qualità del prodotto inferiore a quella garantita si sottrae alla disciplina della prescrizione propria della vendita, al pari di ogni altro decremento di poste attive o incremento di poste passive.
Il Fatto
Una società di diritto olandese ha acquistato da una società italiana una quota delle partecipazioni di una società agricola attiva nella produzione di vini pregiati. In favore dell’acquirente una banca ha prestato una polizza fideiussoria. L’acquirente ha convenuto in giudizio la venditrice e la banca chiedendo la condanna solidale al pagamento di somme corrispondenti al minor valore del magazzino rispetto a quanto dichiarato nel contratto, deducendo che le partite di vino non avevano le qualità organolettiche promesse e non potevano essere commercializzate al prezzo considerato per la determinazione del corrispettivo.
Il Tribunale ha respinto la domanda e condannato l’attrice al risarcimento del danno ex art. 96 c.p.c. La Corte di appello ha respinto il gravame, ritenendo che ai beni entrati nella disponibilità dell’acquirente, e in particolare al vino, si applicasse la garanzia assistita da prescrizione annuale, mentre la garanzia di sei anni riguardava le sole sopravvenienze passive e insussistenze di attivo. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è fondato. La sentenza impugnata si fonda su una diversificazione tra entità patrimoniali oggetto della garanzia, ossia le poste di bilancio da un lato e i beni immediatamente verificabili dall’acquirente dall’altro, che non è compatibile con la disciplina della prescrizione applicabile.
La questione riguarda la garanzia convenzionale sulla consistenza del patrimonio sociale cui si riferisce la quota trasferita, cioè le c.d. business warranties: il venditore assicura che la consistenza patrimoniale è quella rappresentata e si impegna a indennizzare l’acquirente per lo scostamento tra valore reale e valore considerato alla stipula.
Secondo l’orientamento consolidato cui la Corte intende dare continuità, la clausola con cui il venditore si impegna a tenere indenne il compratore dalle sopravvenienze passive ha ad oggetto una prestazione accessoria e non rientra nella garanzia di cui all’art. 1497 c.c., che attiene alle qualità intrinseche della cosa esistenti al momento della conclusione del contratto. Il diritto all’indennizzo non è quindi soggetto alla prescrizione annuale ex artt. 1495 e 1497 c.c., ma alla prescrizione ordinaria decennale (Cass. n. 16963 del 2014; Cass. n. 7183 del 2019).
Le business warranties non attengono all’oggetto immediato del negozio, consistente nell’acquisizione della partecipazione, bensì all’oggetto mediato, dato dalla quota parte del patrimonio sociale. Ne deriva che non ha senso distinguere tra variazioni riferibili a beni suscettibili di esame da parte dell’acquirente e variazioni riferibili ad altri beni: il termine prescrizionale è unico e riguarda la garanzia nel suo insieme, quindi anche le giacenze di magazzino.
La Corte rileva inoltre che la sentenza impugnata ha trascurato il dato letterale dell’art. 4, lett. r), del contratto, con cui la venditrice aveva espressamente garantito che le qualità del vino in cantina erano quelle risultanti dall’analisi enologica effettuata. Il secondo e il quarto motivo restano assorbiti, mentre il terzo, relativo all’ambito della fideiussione, è inammissibile perché la Corte di appello aveva dichiarato assorbito il motivo sull’obbligazione del fideiussore, difettando la statuizione impugnata. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di appello di Roma, che giudicherà in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1495 c.c. – Termini e condizioni per l'azione
- Art. 1497 c.c. – Mancanza di qualità
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata