Giudicato esterno e revocazione: omessa pronuncia sull’eccezione (Cass. civ. Sez. I n. 11583 del 30.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’omesso esame, da parte del giudice di merito, di una questione processuale — ivi compresa l’eccezione di giudicato esterno, pur se rilevabile d’ufficio — non integra l’errore di fatto revocatorio di cui all’art. 395, n. 4, cod. proc. civ., poiché non comporta l’erronea supposizione dell’esistenza o inesistenza di un fatto, ma una mera omissione, sanzionabile come vizio di motivazione o violazione processuale. Ove il giudicato esterno si sia formato nel corso del giudizio di secondo grado e la relativa eccezione non sia stata proposta dinanzi al giudice che ha pronunciato la sentenza revocanda, questa è impugnabile con il ricorso per cassazione e non con la revocazione. Il giudicato esterno è rilevabile d’ufficio in sede di legittimità, con cognizione piena estesa al riesame degli atti processuali.

Il Fatto

La ricorrente, coltivatrice di ulivi, aveva chiesto all’AGEA l’aiuto comunitario per la campagna olearia 2004/2005, ottenendo il pagamento di somme inferiori a quelle asseritamente spettanti. Convenne quindi l’Agenzia dinanzi al Giudice di Pace di Roma per il saldo di euro 31,10. Il giudice di pace accolse la domanda, ma il Tribunale di Roma, in appello, dichiarò improponibile la domanda per frazionamento del credito, ravvisando un abuso dello strumento processuale, in quanto unico sarebbe stato il credito vantato, benché riferito a distinte campagne olearie.

La ricorrente propose allora impugnazione per revocazione avverso tale sentenza, deducendo l’errore su un fatto processuale — l’esistenza della sentenza n. 7160/2015, passata in giudicato, che aveva escluso il frazionamento — e il contrasto con il giudicato esterno. Il Tribunale di Roma dichiarò inammissibile la revocazione. Avverso entrambe le pronunce la ricorrente ha proposto separati ricorsi per cassazione, poi riuniti.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il ricorso avverso la sentenza che ha respinto la revocazione, ritenendolo logicamente preliminare. Sul motivo fondato sull’art. 395, n. 4, cod. proc. civ., osserva che l’omesso esame di una questione processuale, anche rilevabile d’ufficio, non integra l’errore di fatto revocatorio, poiché non comporta l’erronea supposizione dell’esistenza o inesistenza di un fatto, ma una mancata attività, cui la legge ricollega solo un vizio di motivazione o una violazione processuale. L’errore revocatorio richiede invece una viziata percezione, espressa e mai implicita, di un fatto sostanziale o processuale, non controverso tra le parti.

Quanto al motivo fondato sull’art. 395, n. 5, cod. proc. civ., la Corte richiama l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 21493 del 2010: se il giudicato esterno si forma nel corso del giudizio di secondo grado e l’eccezione non è proposta dinanzi al giudice della sentenza revocanda, questa è impugnabile con il ricorso per cassazione e non con la revocazione. Nel caso di specie il Tribunale, pur non essendosi pronunciato, aveva dinanzi a sé l’eccezione di giudicato esterno, sollevata con la memoria di replica. L’eccezione non è soggetta a preclusioni, in quanto di rilevabilità d’ufficio per la sua valenza pubblicistica.

Passando al ricorso avverso la sentenza di appello, la Corte ricorda che la violazione della cosa giudicata è denunciabile in Cassazione perché importa disapplicazione dell’art. 2909 cod. civ., e che il giudicato va assimilato agli elementi normativi, così che questa Corte può accertarne esistenza e portata con piena cognizione. La sentenza n. 7160/2015 è passata in giudicato. Nella sua motivazione si legge che «non è ravvisabile alcun abuso… dal momento che ha convenuto Agea in giudizi distinti con riguardo a distinte campagne olearie». Il Tribunale avrebbe dovuto vagliare tale affermazione alla luce del principio delle Sezioni Unite n. 4090 del 2017, che vieta il frazionamento del credito solo in presenza di un rapporto unitario e di uno stesso fatto costitutivo, salvo interesse oggettivo alla tutela separata.

I motivi del ricorso avverso la sentenza di appello sono pertanto fondati: la sentenza è cassata con rinvio al medesimo Tribunale, in persona di diverso magistrato, anche per la regolamentazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *