Motivazione apparente nella proroga del trattenimento dello straniero (Cass. civ. Sez. I n. 11585 del 30.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nei procedimenti di trattenimento dello straniero, il diritto inciso ha rango costituzionale e natura inviolabile, con la conseguenza che la relativa conformazione è coperta dalla riserva assoluta di legge di cui all’art. 13 Cost. L’autorità amministrativa è priva di potere discrezionale e il controllo giurisdizionale opera negli stessi limiti, non potendo essere autorizzate proroghe non rigidamente ancorate ai limiti temporali e alle condizioni imposte dalla legge. La motivazione del provvedimento di convalida della proroga deve accertare la specificità dei motivi addotti a sostegno della richiesta e la loro congruenza rispetto alla finalità di rendere possibile il rimpatrio, come impone l’art. 14, comma 4, d.lgs. n. 286/1998. La decisione del giudice di pace che si limiti a un mero richiamo delle motivazioni della questura, senza indicare le ragioni giustificative della proroga, integra motivazione apparente, denunciabile in cassazione ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.
Il Fatto
Il ricorrente, cittadino straniero, era stato rilasciato dalla casa circondariale dopo una detenzione di circa quattro anni e otto mesi. Lo stesso giorno la questura aveva adottato un decreto di trattenimento presso il centro di permanenza per i rimpatri, in ragione dell’inottemperanza a un ordine di allontanamento dal territorio nazionale. Il trattenimento veniva convalidato dal giudice di pace.
Su richiesta della questura, il giudice di pace disponeva la proroga del trattenimento con la sola formula “il Gdp proroga”. Il cittadino straniero impugnava il decreto in cassazione, deducendo la motivazione apparente o inesistente e l’omesso esame delle deduzioni difensive, in particolare quelle relative all’insussistenza di un accordo di rimpatrio e al mancato avvio delle procedure di identificazione.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il ricorso. Il percorso argomentativo muove dalla riserva assoluta di legge che copre la materia: proprio perché il diritto inciso è inviolabile, l’amministrazione non dispone di alcun margine discrezionale e il giudice non può autorizzare proroghe sganciate dai limiti temporali e dalle condizioni legislativamente previste.
Da tale premessa discende il corollario sul contenuto della motivazione. Il provvedimento di convalida, originaria o della proroga, deve accertare la specificità dei motivi addotti dalla questura e verificarne la congruenza con la finalità di rendere possibile il rimpatrio. La norma di riferimento è l’art. 14, comma 4, d.lgs. n. 286/1998, che impone al giudice di provvedere con decreto motivato.
Su questa linea la Corte richiama la propria giurisprudenza, che ha più volte affermato il medesimo principio in tema di trattenimento e di proroga. In particolare, si ribadisce che la decisione del giudice di pace limitata al mero richiamo delle ragioni della questura, senza indicazione delle ragioni giustificative, integra motivazione apparente, censurabile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.
Nel caso concreto il provvedimento impugnato risulta sostanzialmente privo di motivazione: si riporta alle ragioni dell’amministrazione senza esaminare le argomentazioni difensive esposte in udienza. Il ricorso è dunque accolto e il provvedimento cassato senza rinvio, essendo decorso il termine di durata della proroga disposta.
Quanto alle spese, la parte ricorrente è ammessa ex lege al patrocinio a spese dello Stato e la parte soccombente è un’amministrazione statale. Non vi è quindi luogo a regolazione delle spese per il ricorso accolto: il compenso e le spese spettanti al difensore vanno liquidati ai sensi dell’art. 82 d.P.R. n. 115/2002, con istanza rivolta al giudice che ha emesso il provvedimento impugnato, trattandosi di cassazione senza rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.