Giudicato sul rapporto di lavoro esclude la pretesa fiscale (Cass. civ. Sez. V n. 27455 del 14.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio tributario il giudice del rinvio è vincolato al principio di diritto enunciato dalla Corte di cassazione e non può fondare la decisione su un atto processuale superato da una pronuncia successiva. L’accertamento divenuto definitivo in sede lavoristica, con cui sia stata esclusa la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato, integra un elemento probatorio che il giudice tributario deve apprezzare. La sentenza di merito che ometta di valutare tutti gli elementi probatori acquisiti, compresi quelli formatisi nel giudizio civile, è cassata per violazione dell’art. 384, commi 1 e 2, cod. proc. civ. e degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., nonché degli artt. 2697 e 2729 cod. civ.. Ove l’insussistenza del rapporto risulti pacificamente e definitivamente accertata, la causa può essere decisa nel merito ai sensi dell’art. 384, comma 3, cod. proc. civ..
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate, per l’anno 2005, sottoponeva a controllo la posizione fiscale di una contribuente. Da un processo verbale di constatazione della Guardia di Finanza emergeva lo svolgimento di un’attività non dichiarata di vendita di francobolli tramite piattaforma telematica, ascritta alla contribuente e al coniuge, titolare di un’impresa di commercio filatelico.
Con avviso di accertamento, previa attribuzione d’ufficio di partita IVA, l’Ufficio ricostruiva il volume d’affari e rideterminava IRPEF, IRAP e IVA. La contribuente impugnava l’atto: la Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso, mentre la Commissione Tributaria Regionale accoglieva l’appello dell’Ufficio. La Cassazione, con precedente ordinanza, annullava la sentenza di appello rinviando ad altra sezione della C.T.R., che rigettava nuovamente l’appello dell’Ufficio. Da qui il nuovo ricorso dell’Agenzia.
La Motivazione della Corte
L’Agenzia deduceva la violazione dell’art. 384, commi 1 e 2, cod. proc. civ., per non essersi la C.T.R. uniformata al principio di diritto formulato in sede di rinvio, avendo fondato la decisione sulla sentenza di primo grado del giudice del lavoro, medio tempore riformata in appello. Con il secondo motivo lamentava la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. e degli artt. 2697 e 2729 cod. civ., per omessa valutazione delle prove prodotte nel giudizio di rinvio.
La Corte esamina congiuntamente i due motivi, per connessione, e li ritiene fondati. Rileva che la sezione lavoro, con ordinanza successiva, ha dichiarato inammissibile il ricorso della contribuente avverso la sentenza della Corte d’Appello, che aveva escluso la sussistenza del rapporto di lavoro subordinato, con statuizione ormai passata in giudicato.
Ne deriva, da un lato, che la Corte regionale non si è attenuta a quanto statuito nella precedente ordinanza di annullamento, non avendo apprezzato tutti gli elementi probatori, compresi quelli formatisi dinanzi al giudice del lavoro; dall’altro, che proprio su tale base avrebbe dovuto giungere a conclusioni opposte. Assume rilievo decisivo il giudicato esterno formatosi sulla insussistenza della subordinazione, che il giudice tributario non può ignorare.
Il ricorso dell’Agenzia è quindi accolto, con cassazione della sentenza impugnata. Non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, essendo pacificamente e definitivamente accertata l’insussistenza del rapporto di lavoro subordinato, la causa è decisa nel merito con il rigetto del ricorso originario della contribuente. Le spese di tutti i gradi sono integralmente compensate per la peculiarità delle questioni esaminate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.