Manifesta illegittimità del decreto di espulsione e convalida del trattenimento dello straniero (Cass. civ. Sez. I n. 11990 del 03.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In sede di convalida del trattenimento dello straniero disposto ai sensi dell’art. 6, comma 3, d.lgs. n. 142/2015, il giudice non può limitarsi a verificare il carattere strumentale e dilatorio della domanda di protezione internazionale. Il sindacato si estende, oltre che all’esistenza ed efficacia del provvedimento espulsivo, alla verifica della sua manifesta illegittimità, quale indefettibile presupposto della privazione della libertà personale. Poiché l’espulsione è atto a contenuto vincolato, oggetto dell’indagine è la sussistenza della specifica ipotesi contestata. Non integra la fattispecie della sottrazione ai controlli di frontiera la posizione dello straniero identificato e fotosegnalato al momento dello sbarco, all’esito di un’operazione di soccorso in mare. Rilevata incidentalmente l’illegittimità del decreto a monte, ne consegue la nullità del trattenimento a valle.
Il Fatto
Il ricorrente, cittadino straniero, veniva soccorso in mare insieme ad altri migranti su un’imbarcazione partita dalla costa tunisina e condotto a Trapani. Allo sbarco veniva sottoposto a rilievi fotodattiloscopici. Pochi giorni dopo riceveva, presso gli uffici della Questura di Imperia, la notifica di un decreto di espulsione prefettizio, adottato sul presupposto dell’ingresso in Italia sottraendosi ai controlli di frontiera, e di un contestuale ordine di trattenimento presso il C.P.R. di Torino, convalidato dal Giudice di pace.
Nel corso dell’udienza di convalida lo straniero manifestava la volontà di chiedere la protezione internazionale. La Questura adottava allora un nuovo decreto di trattenimento ex art. 6, comma 3, d.lgs. n. 142/2015, ritenendo la domanda esclusivamente strumentale, e ne chiedeva la convalida al Tribunale di Torino. Il Tribunale convalidava il trattenimento. Il ricorrente impugna quella ordinanza in cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso denuncia violazione dell’art. 360, n. 3), cod. proc. civ. in relazione agli artt. 10 e 13 d.lgs. n. 286/1998, per illegittimità della convalida derivante dalla manifesta illegittimità del decreto di espulsione presupposto. Il motivo è fondato.
La Corte richiama l’indirizzo consolidato secondo cui il sindacato giurisdizionale sulla convalida non è limitato alle condizioni indicate dall’art. 13, comma 4-bis, e art. 14, primo comma, d.lgs. n. 286/1998, ma si estende alla verifica delle condizioni di manifesta illegittimità del provvedimento espulsivo, presupposto indefettibile della disposta privazione della libertà personale (Cass. 17407/2014; Cass. 7841/2019; Cass. 18404/2023).
Poiché le ipotesi di violazione che possono giustificare la pretesa espulsiva sono rigorosamente descritte dalla normativa vigente, il provvedimento espulsivo si configura come atto a contenuto vincolato e la materia di indagine è costituita dalla sussistenza della specifica ipotesi contestata (Cass. 30648/2022). Nel caso concreto la fattispecie posta a base del decreto è palesemente insussistente: lo straniero era stato identificato e fotosegnalato, quindi non fermato alla frontiera, ma introdotto provvisoriamente nello Stato dai soccorritori in mare ai fini del primo soccorso, ex art. 10-ter d.lgs. n. 286/1998.
La Corte richiama il precedente che, in un caso identico, ha escluso la ricorrenza dell’ingresso clandestino proprio perché lo straniero era stato sottoposto a controllo e fotosegnalazione una volta giunta la nave in porto, e ha precisato che non rileva che il controllo sia avvenuto all’esito di un’operazione di soccorso marittimo (Cass. 4777/2022; Cass. 5124/2022; Cass. 19868/2018). Rilevata incidentalmente la palese illegittimità del decreto a monte, ne consegue l’annullamento del trattenimento a valle. In materia di immigrazione, del resto, il giudice è tenuto, alla luce di un’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 14 d.lgs. n. 286/1998 in relazione all’art. 5 par. 1 CEDU, a rilevare incidentalmente la manifesta illegittimità del provvedimento espulsivo, che può consistere anche nella situazione di inespellibilità dello straniero (Cass. 18404/2023).
Con specifico riferimento al trattenimento ex art. 6, comma 3, d.lgs. n. 142/2015, si è affermato che, pur vertendosi in tema di convalida di un nuovo trattenimento disposto per diverso titolo, nell’esame del presupposto fondante — il carattere meramente strumentale e dilatorio della domanda di asilo — il Tribunale deve esaminare e rilevare incidentalmente la manifesta illegittimità del provvedimento espulsivo o di respingimento differito (Cass. 18128/2022). Il Tribunale di Torino, invece, non ha esaminato i profili di illegittimità prospettati.
Sulle spese la Corte osserva che il richiedente è ammesso ex lege al patrocinio a spese dello Stato. La richiesta di distrazione delle spese non costituisce implicita rinuncia al beneficio, perché il difensore non può disporre del diritto del suo assistito (Cass. Sez. Un. n. 8561 del 26.03.2021). Essendo la parte ammessa al patrocinio vittoriosa contro un’Amministrazione statale, il compenso va liquidato ai sensi dell’art. 82 d.P.R. n. 115/2002, con istanza rivolta al giudice indicato dall’art. 83, comma 2. Il ricorso è accolto, il provvedimento impugnato cassato e, decidendo nel merito, dichiarato nullo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.