Imposta di registro definitiva: prescrizione decennale e non quinquennale (Cass. civ. Sez. V n. 15877 del 06.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposta di registro, una volta divenuto definitivo l’avviso di liquidazione per mancata impugnazione, ai fini della riscossione del credito opera unicamente il termine decennale di prescrizione di cui all’art. 78 d.P.R. n. 131 del 1986, non trovando applicazione né il termine triennale di decadenza previsto dall’art. 76, concernente l’esercizio del potere impositivo, né il termine di decadenza contemplato dall’art. 17, comma 3, d.P.R. n. 602 del 1973. Parimenti, il credito erariale per la riscossione di IRPEF, IRAP, IVA e canone RAI si prescrive nell’ordinario termine decennale, attesa la mancata previsione di un termine più breve in deroga all’art. 2946 cod. civ., mentre non opera l’estinzione quinquennale ex art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ., in quanto l’obbligazione tributaria, pur consistendo in una prestazione annuale, ha carattere autonomo ed unitario.
Il Fatto
La Commissione tributaria regionale della Lombardia aveva respinto l’appello dell’agente della riscossione, confermando la decisione di primo grado che aveva accolto il ricorso del contribuente e annullato l’intimazione di pagamento impugnata.
L’agente della riscossione ricorre in cassazione con tre motivi. Il primo denuncia omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., consistente in un atto interruttivo della prescrizione. Il secondo e il terzo deducono violazione di legge ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., rispettivamente con riguardo agli artt. 2946 cod. civ. e 19 e 20 d.lgs. n. 112 del 1999, e all’art. 78 d.P.R. n. 131 del 1986 unitamente all’art. 2948, primo comma, n. 4, cod. civ. Il contribuente è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
La Corte ritiene fondato il ricorso nei termini che seguono e cassa la sentenza impugnata, decidendo nel merito ai sensi dell’art. 384 cod. proc. civ., non essendo necessari ulteriori accertamenti. È fondato il terzo motivo, che assorbe gli altri due.
Il ragionamento muove da un dato pacifico: nel caso in giudizio non risulta impugnato né l’avviso di accertamento né la cartella presupposta all’intimazione di pagamento. Da qui la qualificazione del credito come definitivo.
Divenuto definitivo l’avviso di liquidazione, per la riscossione opera unicamente il termine decennale di prescrizione dell’art. 78 d.P.R. n. 131 del 1986. Non trovano applicazione il termine triennale di decadenza dell’art. 76, che riguarda l’esercizio del potere impositivo, né il termine dell’art. 17, comma 3, d.P.R. n. 602 del 1973, poiché l’imposta di registro non è ricompresa tra i tributi cui si riferisce il d.lgs. n. 46 del 1999. La Corte richiama sul punto Sez. V, Ordinanza n. 33154 del 29.11.2023.
Ne segue che risulta errata la decisione impugnata, laddove aveva ritenuto applicabile la prescrizione quinquennale. Lo stesso principio vale per i tributi erariali. Il credito per la riscossione di IRPEF, IRAP, IVA e canone RAI si prescrive nell’ordinario termine decennale, in deroga all’art. 2946 cod. civ., poiché manca la previsione di un termine più breve. Non opera l’estinzione quinquennale dell’art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ.: l’obbligazione tributaria, pur consistendo in una prestazione annuale, ha carattere autonomo ed unitario, e il singolo pagamento non è legato ai precedenti ma risente di nuove valutazioni sui presupposti impositivi. Sul punto la Corte richiama Cass. n. 33213/23.
In accoglimento del terzo motivo, assorbiti gli altri, la sentenza è cassata e, decidendo nel merito, il ricorso introduttivo del contribuente è rigettato. Le spese di legittimità seguono la soccombenza; quelle dei giudizi di merito sono compensate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2946 c.c. – Prescrizione ordinaria
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito