Imputazione a competenza inderogabile e sanzioni anche senza danno erariale (Cass. civ. Sez. V n. 27850 del 27.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di reddito d’impresa le regole sull’imputazione temporale dei componenti, positive e negative, secondo il criterio di competenza sono inderogabili, non essendo consentito al contribuente scegliere l’esercizio di imputazione diverso da quello individuato dalla legge. L’errata imputazione di un componente positivo legittima l’imposizione per l’anno di competenza, anche indipendentemente dal conseguimento di un danno erariale e dalla configurabilità di una doppia imposizione. La violazione delle regole di competenza giustifica l’applicazione delle sanzioni proporzionali, ove il danno erariale per l’anno accertato sussista, come riconosciuto dal giudice di merito. L’eventuale pagamento in eccesso è rimediabile dal contribuente mediante istanza di rimborso, nei limiti della prescrizione ordinaria.

Il Fatto

Una società operante nel settore edilizio e immobiliare era attinta da avviso di accertamento per l’anno d’imposta 2011. La ripresa a tassazione derivava dall’errata imputazione di ricavi tra il 2010 e il 2011: il componente positivo era stato collocato al momento del pagamento del prezzo, secondo la competenza economica, invece che al trasferimento della titolarità del bene, secondo la competenza legale.

La contribuente non negava l’errore contabile, ma sosteneva l’assenza di pregiudizio erariale, poiché il saldo complessivo delle imposte sui due anni risultava equivalente. Il giudice di primo grado respinse le ragioni della società; la Commissione tributaria regionale riformò integralmente la decisione, riconoscendo l’emendabilità dell’errore e l’insussistenza del danno erariale complessivo. L’Agenzia delle entrate ricorreva per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., l’omesso esame di un fatto controverso e decisivo: era pacifico in atti che la contribuente non avesse contabilizzato e dichiarato per il 2011 una vendita, imputata all’anno precedente. La controricorrente eccepiva l’inammissibilità, sostenendo che si prospettasse non un’omissione di esame, ma una diversa valutazione di un accadimento già scrutinato.

La Corte ritiene l’eccezione infondata. Al di là della qualificazione formale, è individuabile la natura sostanziale del motivo, inquadrabile come contraddittorietà della decisione: la CTR riconosce che il reddito del 2011 è stato dichiarato in misura inferiore, ma ritiene del tutto infondato l’accertamento e annulla le sanzioni. In applicazione del principio di riqualificazione della domanda secondo l’apparenza, richiamato nel testo, il motivo è scrutinabile.

Il secondo motivo denunciava violazione e falsa applicazione dell’art. 109 d.P.R. n. 917/1986 e dell’art. 1, comma quarto, d.lgs. n. 471/1997, per aver la CTR negato la sussistenza del danno erariale e la compensazione sostanziale tra i due anni. I motivi, connessi, sono trattati congiuntamente.

La Corte rileva che è pacifico che la società abbia dichiarato nel 2010 redditi di competenza del 2011: per quest’ultimo anno sussiste dunque danno erariale, non essendo state sottoposte a imposizione poste positive. Anche seguendo l’argomentare della CTR, il reddito del 2011 sarebbe risultato superiore al dichiarato, con imposte e sanzioni proporzionali conseguenti. Le regole sull’imputazione temporale in base alla competenza sono inderogabili, come ripetutamente affermato, e la loro violazione legittima l’imposizione anche indipendentemente dal danno erariale. La doppia imposizione è evitabile con la richiesta di restituzione della maggior imposta, proponibile nei limiti della prescrizione ex art. 2935 cod. civ. dal formarsi del giudicato sul recupero. La società doveva dichiarare nell’anno corretto e, se del caso, chiedere il rimborso o riportare le perdite pregresse.

Quanto alle sanzioni, la Corte applica il favor rei e la modifica del d.lgs. n. 158/2015, confermando che il danno erariale, quand’anche modesto, la CTR stessa ha riconosciuto esserci stato. Il ricorso è pertanto fondato: la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo, Sezione staccata di Pescara, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2935 c.c.

Tutte le 647 sentenze sull'art. 2935 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *