Inammissibile il ricorso che chiede una rivalutazione dei fatti di causa (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 15607 del 04.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione non introduce un terzo grado di giudizio e non consente di far valere la mera ingiustizia della sentenza impugnata. Esso si caratterizza come rimedio a critica vincolata, a cognizione determinata dall’ambito della denuncia formulata attraverso il vizio o i vizi dedotti. È pertanto inammissibile il motivo che, sotto l’apparente deduzione del vizio di motivazione e dell’omesso esame di un fatto decisivo, miri in realtà a ottenere una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito. La Corte può decidere la causa sulla base della questione di più agevole soluzione, anche se logicamente subordinata, senza esaminare previamente le altre, dando applicazione al principio della ragione più liquida, in una prospettiva di economia processuale e di celerità costituzionalizzata dall’art. 111 Cost.

Il Fatto

Il ricorrente aveva chiesto il riconoscimento dell’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato con una struttura sanitaria pubblica e la condanna della stessa al pagamento delle differenze retributive. Aveva dedotto di avere svolto per dieci anni attività di tecnico di impiantistica elettrica, con mansioni di natura subordinata e senza carattere occasionale.

Il Tribunale aveva respinto la domanda, ritenendo invalido l’accordo intercorso tra la cooperativa presso cui il lavoratore aveva prestato servizio e la struttura, per contrasto con l’art. 1, comma 2, d.lgs. n. 165/2001, ed escludendo che una transazione conclusa con altro lavoratore valesse a costituire riconoscimento del rapporto. La Corte d’appello di Salerno ha confermato il rigetto, escludendo gli elementi sintomatici della subordinazione e l’applicabilità dell’art. 2126 cod. civ. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la violazione di legge per omesso esame di un fatto decisivo e per violazione del principio di non contestazione, lamentando che la Corte territoriale avesse fondato la decisione sulla sola deposizione dell’unico teste escusso, ignorando diciotto capi di prova non contestati.

La Corte lo dichiara inammissibile su un triplice piano. Anzitutto come censura ex art. 360, n. 5, cod. proc. civ., operando nella specie il disposto dell’art. 348-ter cod. proc. civ., essendo stato instaurato il giudizio di appello nel 2016. In secondo luogo, a volerne ipotizzare una riqualificazione, la deduzione della violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. risulta del tutto sprovvista di riscontro tramite la riproduzione o la localizzazione degli atti del giudizio, in violazione della regola di specificità di cui all’art. 366 cod. proc. civ.

In terzo luogo, il motivo è inammissibile perché, sotto l’apparente deduzione del vizio di motivazione, mira in realtà a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito. La Corte richiama sul punto Cass. Sez. U n. 34476 del 27.12.2019 e Cass. Sez. VI n. 8758 del 04.04.2017, ribadendo che il ricorso per cassazione non introduce un terzo grado di giudizio, caratterizzandosi come rimedio a critica vincolata e a cognizione determinata dall’ambito della denuncia (così Cass. Sez. L n. 4293 del 04.03.2016; Cass. Sez. U n. 7931 del 29.03.2013).

Parimenti inammissibile è il secondo motivo, che torna a riproporre un sindacato sulla valutazione delle prove operata dalla Corte territoriale, oltre a incontrare nuovamente la preclusione dell’art. 348-ter cod. proc. civ. Anche il terzo motivo è inammissibile, risultando carente nella concreta individuazione delle regole processuali che sarebbero state violate nell’esercizio dei poteri di cui agli artt. 130 e 245 cod. proc. civ.

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile. La conclusione esime il Collegio dall’esaminare l’eccezione di inammissibilità sollevata dalla controricorrente, in applicazione del principio della ragione più liquida, che consente di sostituire il profilo di evidenza a quello dell’ordine delle questioni da trattare di cui all’art. 276 cod. proc. civ., in una prospettiva aderente alle esigenze di economia processuale (così Cass. Sez. L n. 9975 del 2024; Cass. Sez. VI n. 12002 del 28.05.2014). Segue la condanna del ricorrente alla rifusione delle spese e l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 130 c.p.c.

Tutte le 2 sentenze sull'art. 130 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *