Valutazione delle prove e durata del procedimento ispettivo non caducano l’obbligo contributivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14584 del 30.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Non è censurabile per violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. l’erroneo apprezzamento delle prove, che costituisce prerogativa del giudice di merito e può essere discusso in sede di legittimità solo tramite il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., ove ritualmente dedotto. Nel giudizio avente ad oggetto l’obbligo contributivo, le irregolarità del procedimento amministrativo non valgono di per sé a caducare la pretesa dedotta in causa: il giudice è chiamato ad accertarla nel merito, senza arrestarsi a rilievi di natura meramente formale. La disciplina dell’art. 14 della legge n. 689 del 1981 è invocabile solo nel campo sanzionatorio e resta estranea alla controversia sull’obbligo contributivo. È manifestamente abusiva, ai sensi dell’art. 96, quarto comma, cod. proc. civ., la condotta della parte che, dopo la proposta di definizione accelerata, insista per la decisione senza addurre argomenti nuovi.

Il Fatto

Una società cooperativa operante nel settore del banqueting riceveva un verbale di accertamento dell’Ispettorato del lavoro, con cui si contestavano irregolarità contributive per il periodo dal 01/12/2014 al 31/07/2018. La società adiva il giudice del lavoro per far accertare l’eccessiva durata del procedimento ispettivo, la violazione dell’art. 14 della legge n. 689 del 1981 e l’insussistenza dell’obbligazione contributiva.

Il Tribunale respingeva il ricorso. La Corte d’appello di Milano confermava la decisione, rilevando che la società non aveva prodotto documentazione idonea a comprovare l’effettività delle trasferte e delle spese asseritamente rimborsate ai lavoratori. La cooperativa ricorreva quindi per cassazione con due motivi, mentre l’INPS e l’Ispettorato territoriale del lavoro resistevano con distinti controricorsi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente deduceva la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., imputando alla Corte territoriale di aver fatto indebito uso del proprio potere di valutazione del materiale probatorio, attribuendo maggiore forza probante alle dichiarazioni rese dai lavoratori in sede ispettiva senza considerare le prove relative a trasferte, rimborsi spese e permessi retribuiti.

La Corte ha ritenuto la doglianza inammissibile. Dietro lo schermo della dedotta violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., la ricorrente mirava in realtà a censurare la valutazione delle risultanze istruttorie e a sovvertire l’accertamento racchiuso in una “doppia conforme”. Il Collegio ha richiamato l’orientamento granitico secondo cui non si può censurare per violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. quello che si reputa un erroneo apprezzamento delle prove, apprezzamento che costituisce prerogativa del giudice di merito (Cass., Sez.Un., 30 settembre 2020, n. 20867) e che in sede di legittimità può essere ridiscusso solo per il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., quando ritualmente dedotto.

Anche il secondo motivo, relativo alla violazione dell’art. 14 della legge n. 689 del 1981 per l’eccessiva durata del procedimento ispettivo, è stato dichiarato inammissibile per plurimi profili. La vicenda esulava dall’opposizione a ordinanza ingiunzione e solo nel campo sanzionatorio può essere utilmente invocata la disciplina della legge n. 689 del 1981. Nel giudizio si controverteva sull’obbligo contributivo e le irregolarità del procedimento amministrativo non valgono di per sé a caducare la pretesa dedotta in causa: il giudice è chiamato ad accertarla nel merito, senza arrestarsi a rilievi di indole meramente formale.

La Corte ha inoltre rilevato che i giudici del gravame avevano escluso in fatto le lungaggini procedurali e che il motivo tendeva a contrapporre a tale accertamento un diverso inquadramento delle risultanze istruttorie, travalicando i limiti del giudizio di legittimità, ancor più rigorosi in presenza di una “doppia conforme”. Nemmeno nella memoria ex art. 378 cod. proc. civ. la ricorrente aveva prospettato argomenti idonei a rimeditare i rilievi di inammissibilità.

Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile ex art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ. Definitosi il giudizio in conformità alla proposta ex art. 380-bis c.p.c., la Corte ha ravvisato i presupposti per la condanna ex art. 96, quarto comma, cod. proc. civ., costituendo manifestamente abuso del processo il fatto di chiedere la decisione senza addurre nuovi argomenti idonei a rimeditare l’orientamento giurisprudenziale posto a base della proposta (arg. ex Cass. Sez.Un. n. 28540 e 36069 del 2023; Cass. S.U. n. 27195 del 2023). La condanna è stata pronunciata anche in assenza di attività difensiva degli intimati, avendo funzione deterrente e sanzionatoria rispetto ad atti processuali meramente defatigatori.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 378 c.p.c.

Tutte le 161 sentenze sull'art. 378 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *