Inammissibili i motivi che chiedono alla Cassazione un nuovo giudizio di merito (Cass. civ. Sez. III n. 31092 del 27.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. deve riguardare un fatto storico considerato nella sua oggettiva esistenza, non le singole questioni decise dal giudice di merito, né i singoli elementi di un accadimento complesso, né le mere ipotesi alternative, né le singole risultanze istruttorie. L’omesso esame di elementi istruttori non integra, di per sé, il vizio di omesso esame di un fatto decisivo, qualora il fatto storico rilevante in causa sia stato comunque preso in considerazione dal giudice, ancorché la sentenza non abbia dato conto di tutte le risultanze probatorie. È inammissibile il ricorso che, denunciando la violazione di norme di diritto senza indicarne puntualmente il contenuto precettivo, tenda in realtà a suscitare un nuovo giudizio di merito. L’accertamento dei fatti e l’apprezzamento delle risultanze istruttorie sono riservati al giudice del merito e sono insindacabili in sede di legittimità.
Il Fatto
Il ricorrente, committente di lavori di ristrutturazione di un immobile, aveva convenuto in giudizio il progettista e direttore dei lavori architettonici e il calcolatore e direttore dei lavori strutturali, chiedendone la condanna al risarcimento dei danni per inadempimento. I convenuti avevano proposto domande riconvenzionali di pagamento del compenso professionale e chiamato in manleva le rispettive compagnie assicuratrici.
Il Tribunale di Fermo aveva respinto tanto la domanda principale quanto quelle riconvenzionali, rilevando d’ufficio che entrambe le parti avevano omesso di depositare i fascicoli di parte ai sensi dell’art. 169, comma 2, cod. proc. civ., entro l’udienza fissata ex art. 281-quinquies, comma 2, cod. proc. civ.. La Corte di appello di Ancona ha respinto il gravame principale, accolto quello incidentale e condannato il ricorrente al pagamento del compenso professionale e delle spese. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
I cinque motivi, esaminati congiuntamente per l’evidente connessione, denunciano violazione di norme di diritto e omesso esame di fatti decisivi asseritamente non valutati dal giudice di merito. La Corte li dichiara tutti inammissibili.
In primo luogo, i mezzi difettano di specificità e autosufficienza: il ricorrente, pur censurando la sentenza impugnata, omette di indicare puntualmente le norme di cui lamenta la violazione e di raffrontarne il contenuto precettivo con le affermazioni in diritto della sentenza (richiamate Cass. n. 11603 del 2018, Cass. n. 17224 del 2020, Cass. n. 342 del 2021).
In secondo luogo, i motivi, pur enunciando genericamente la violazione di norme, richiedono in sostanza una rivisitazione dei fatti già accertati in sede di merito e una diversa interpretazione dell’oggetto del contendere, inammissibile in sede di legittimità. L’accertamento dei fatti e la scelta delle prove ritenute più idonee sono riservati al giudice del merito e insindacabili in cassazione (richiamate Cass. n. 10161 del 2024, Cass. n. 16467 del 2017, Cass. n. 11511 del 2014, Cass. n. 13485 del 2014, Cass. n. 16499 del 2009).
Quanto al preteso omesso esame del documento n. 19, la Corte disattende preliminarmente il rilievo di inammissibilità fondato sul principio della doppia conforme, non ricorrendo nella specie la relativa regola. Il motivo è però inammissibile perché il ricorrente riconduce al preteso omesso esame censure che nulla hanno a che vedere con l’individuazione di un fatto storico, attenendo alla valutazione degli elementi costitutivi della fattispecie giuridica. Il motivo ex art. 360, n. 5, cod. proc. civ. deve riguardare un fatto storico nella sua oggettiva esistenza, senza che possano considerarsi tali le singole questioni, i singoli elementi di un accadimento complesso, le mere ipotesi alternative o le singole risultanze istruttorie (richiamate Cass. n. 22218 del 2023, Cass. n. 10525 del 2022, Cass. n. 26305 del 2018, Cass. n. 14802 del 2017).
La Corte dichiara quindi inammissibile il ricorso, condanna il ricorrente alle spese in favore dei controricorrenti e dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 169 c.p.c. – Ritiro dei fascicoli di parte
- Art. 281-quinquies c.p.c. – Decisione a seguito di trattazione scritta o mista
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso