Interpretazione del contratto e sindacato di legittimità sulla qualificazione del credito (Cass. civ. Sez. I n. 22826 del 13.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità le censure relative all’interpretazione del contratto offerta dal giudice di merito sono ammissibili solo se denunciano la mancata osservanza dei criteri legali di ermeneutica contrattuale o un vizio motivazionale ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.. La parte che ha proposto una delle possibili letture di una clausola non può contestare la scelta alternativa, purché plausibile, compiuta dal giudice del merito. L’accertamento della volontà contrattuale è indagine di fatto, e la qualificazione di un credito come futuro ed eventuale, ai fini della sua ammissione al passivo fallimentare, integra un apprezzamento riservato al giudice di merito.

Il Fatto

Una società ha proposto opposizione allo stato passivo di una società in amministrazione straordinaria ai sensi dell’art. 98 legge fallimentare, per l’ammissione con riserva di un credito chirografario richiesto in via tardiva, già parzialmente ammesso in sede tempestiva. Il credito derivava da una garanzia solidale assunta per il saldo del prezzo di cessione di un ramo d’azienda, la cui parte variabile era subordinata alla futura aggiudicazione di un appalto pubblico.

Il giudice delegato aveva escluso il credito perché futuro ed eventuale, quindi non concorsuale per lo sbarramento temporale dell’art. 55 legge fallimentare, oltre che indeterminato nel quantum. Il Tribunale di Roma, con decreto, ha rigettato l’opposizione. La società ha proposto ricorso per cassazione in tre mezzi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, incentrato sulla violazione dei canoni di interpretazione contrattuale degli artt. 1362 e seguenti cod. civ., è stato dichiarato inammissibile. La Corte osserva che il Tribunale ha ricostruito l’accordo del 5 luglio 2012 come un corrispettivo fisso, cui si aggiungeva un compenso futuro ed eventuale dovuto solo in caso di aggiudicazione dell’appalto da parte di un consorzio, con quantificazione proporzionale ai ricavi. Da qui la qualificazione dell’aggiudicazione come elemento costitutivo del credito, e non come semplice condizione di esigibilità.

Su questo terreno il ricorrente si limita a proporre una lettura alternativa delle clausole. Ma la giurisprudenza richiamata — Cass. n. 9461/2021, Cass. n. 27136/2017, Cass. n. 33451/2021 e Cass. n. 995/2021 — impone di denunciare in modo specifico le norme violate e di precisare come il giudice se ne sia discostato. L’interpretazione del merito non deve essere l’unica possibile né la migliore in astratto: è sufficiente che sia una delle possibili e plausibili, come ribadito da Cass. Sez. Un. n. 9774/2020.

La Corte distingue poi il precedente segnalato dal ricorrente, Cass. n. 17139/2022: esso riguarda un’analoga cessione d’azienda, ma in un contesto in cui il giudice di merito aveva qualificato il credito come condizionato sospensivamente al futuro affidamento dei lavori. Quella diversa qualificazione poneva una questione di diritto differente, non sovrapponibile al caso esaminato.

Il secondo mezzo resta assorbito, perché muove dai medesimi assunti e prospetta un omesso esame di fatti che non ricorre, essendosi in presenza di una mera interpretazione alternativa plausibile. Il terzo motivo è inammissibile, poiché le censure non corrispondono al vizio dedotto: emerge al più un omesso esame di argomentazioni, non di fatti decisivi, per di più rivolto contro motivazioni aggiuntive del giudice delegato. Ne segue la condanna alle spese e l’onere del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *