Sforamento del budget sanitario: l’onere della prova grava sulla ASL (Cass. civ. Sez. I n. 22825 del 13.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di remunerazione delle prestazioni sanitarie erogate in regime di accreditamento, grava sulla ASL la dimostrazione del superamento del tetto di spesa, quale fatto impeditivo dell’accoglimento della pretesa creditoria della struttura accreditata. Ove tale sforamento non sia provato, non può configurarsi alcun diritto della struttura al pagamento delle prestazioni eseguite oltre il limite. Non può ritenersi assolto l’onere probatorio attraverso un prospetto riepilogativo di sole cifre, privo di riferimenti ai verbali richiamati, alle rimodulazioni tariffarie e ai pagamenti eseguiti: la genericità dell’allegazione non consente di qualificare il fatto come non contestato ai sensi dell’art. 115 cod. proc. civ.. La Corte, inoltre, ribadisce che, in sede di interpretazione dei contratti di diritto privato stipulati da enti pubblici, la volontà negoziale si deduce dal solo contenuto dell’atto, salvo che la delibera autorizzatoria sia stata richiamata dalle parti nel contratto medesimo.
Il Fatto
Una società cessionaria di crediti vantati da una casa di cura ha agito in via monitoria nei confronti di una ASL per il pagamento di prestazioni rese in favore di pazienti extraregionali. Il Tribunale ha revocato il decreto ingiuntivo opposto e ha condannato l’azienda sanitaria al pagamento di una somma rilevante, oltre interessi di mora.
La Corte d’appello ha parzialmente riformato la decisione, riducendo l’importo e compensando in larga misura le spese. La società cessionaria ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi. L’azienda sanitaria ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, con cui la ricorrente censurava la qualificazione come mera difesa delle contestazioni sull’esistenza e validità del titolo negoziale, è stato respinto. La Corte ha ritenuto che il contenuto del titolo negoziale posto a fondamento della pretesa fosse soggetto al controllo d’ufficio del giudice, sicché la parte ben poteva contestarne portata e significato anche in appello. Trattandosi di contratti stipulati dalla pubblica amministrazione, gli stessi dovevano avere forma scritta ad substantiam, ex artt. 16 e 17 r.d. n. 2440/1923.
Il secondo motivo è stato dichiarato inammissibile. La denuncia di violazione dei canoni ermeneutici era formulata in modo generico e svincolato da specifici passaggi della sentenza. La Corte ha ricordato che l’accertamento della volontà delle parti è indagine di fatto riservata al giudice di merito, censurabile solo per violazione dei canoni legali di cui agli artt. 1362 e ss. cod. civ. e per vizi di motivazione. Il ricorrente deve indicare le norme violate e precisare in qual modo il giudice se ne sia discostato, non potendo la censura risolversi nella mera contrapposizione di una diversa interpretazione.
Quanto all’interpretazione dell’atto amministrativo, la Corte ha confermato che la delibera autorizzatoria rileva solo ai fini del procedimento di formazione della volontà dell’ente e non ha valore interpretativo del contratto iure privatorum. Nel caso concreto, tuttavia, il verbale di intesa richiamava nelle premesse la delibera regionale, sicché la stessa è entrata a far parte del testo contrattuale per relationem. L’interpretazione offerta dalla Corte territoriale costituisce accertamento di fatto non sindacabile in legittimità.
È invece fondato il terzo motivo. La Corte ha ribadito che, in tema di prestazioni sanitarie in regime di accreditamento, grava sulla ASL la prova del superamento del tetto di spesa, quale fatto impeditivo della pretesa. La sentenza impugnata ha invertito tale regola, attribuendo implicitamente alla struttura accreditata l’onere di dimostrare il rispetto del budget. Né poteva invocarsi il principio di non contestazione: il prospetto prodotto conteneva sole cifre, prive di riferimenti ai verbali e ai pagamenti, e la ricorrente aveva specificamente contestato la genericità del documento, come verificato quale giudice del fatto processuale.
La Corte ha quindi accolto il terzo motivo, respinto il primo e dichiarato inammissibile il secondo, cassando la sentenza e rinviando alla Corte d’appello in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.