Compensazione atecnica tra aiuti PAC e prelievo supplementare quote latte (Cass. civ. Sez. I n. 22827 del 13.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di rapporti tra il credito dell’agricoltore a titolo di contributi dell’Unione europea conseguenti alla Politica agricola comune e i debiti del medesimo per prelievo supplementare relativo alle quote latte, è ammissibile la compensazione impropria o atecnica, a condizione che il controcredito sia certo e liquido secondo la valutazione dei giudici di merito, incensurabile in sede di legittimità. Il meccanismo si fonda sull’unitarietà del rapporto, essendo il regime delle quote latte parte integrante del sistema PAC, e trova la propria fonte di legittimazione diretta nel diritto dell’Unione europea, in virtù della sua primazia. Ne consegue che la compensazione atecnica opera anche per le partite debitorie e creditorie anteriori all’entrata in vigore della legge n. 33 del 2009, senza necessità di espressa previsione legislativa nazionale, e non incontra il limite dell’art. 1246 cod. civ. in tema di crediti impignorabili.
Il Fatto
Un’azienda agricola, esercente allevamento di vacche da latte, ha ottenuto dal giudice di prime cure un decreto ingiuntivo nei confronti della Regione, quale organismo pagatore, per il pagamento di aiuti comunitari PAC. La Regione ha proposto opposizione, facendo valere in compensazione un controcredito di importo corrispondente per prelievo supplementare sulle quote latte e negando di aver mai riconosciuto il credito azionato.
Il Tribunale ha revocato il decreto e ha condannato la Regione al pagamento di una somma minore, ritenendo legittima la compensazione solo per l’ordine di pagamento successivo all’introduzione dell’obbligo di compensazione. La Corte d’appello, in riforma, ha respinto tutte le domande dell’azienda, affermando che le poste attive e passive attenevano al medesimo rapporto giuridico e si elidevano automaticamente, anche per i crediti maturati prima della citata legge. L’azienda ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce l’istituto della compensazione impropria o atecnica, contrapponendolo alla compensazione propria. Mentre quest’ultima postula l’autonomia dei rapporti e richiede una domanda riconvenzionale o un’eccezione, quella impropria si fonda sull’unicità del rapporto o su un nesso di accessorietà e comporta un mero accertamento contabile del dare e dell’avere, senza bisogno di apposita domanda.
Il Collegio richiama il proprio consolidato orientamento, da ultimo Sez. I n. 34262 del 2023 e Sez. I n. 24325 del 2020, secondo cui il regime delle quote latte è parte integrante della PAC e il suo corretto funzionamento postula l’effettività del recupero delle somme dovute dai produttori che hanno superato i limiti nazionali. La compensazione è connaturata al sistema della PAC e la sua esclusione ostacolerebbe la corretta attuazione del diritto dell’Unione, la cui primazia impone un’interpretazione conforme delle norme nazionali.
Quanto al limite dell’art. 1246 cod. civ., la Corte osserva che esso non opera rispetto al fenomeno della compensazione impropria, cui il meccanismo in esame è più esattamente riconducibile. Viene inoltre superata l’obiezione sulla retroattività: il Registro nazionale dei debiti nel sistema informativo agricolo era già operativo prima della legge n. 33 del 2009, risalendo al regolamento CE n. 1663 del 1995, e il meccanismo di deduzione degli importi a debito dai futuri pagamenti è implicito nel sistema europeo.
La Corte ribadisce infine che il controcredito deve essere certo e liquido secondo la valutazione del giudice di merito, insindacabile in legittimità. Nel caso di specie la ricorrente non ha tempestivamente dedotto in causa la contestazione giudiziale dei crediti opposti in compensazione: la censura è inammissibile per novità della questione e per difetto di autosufficienza. Le produzioni documentali depositate con la memoria illustrativa non possono integrare i motivi del ricorso, esaurendosi il diritto di impugnazione con l’atto introduttivo. Il ricorso è dunque rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.