Inutilizzabilità degli atti e prova di resistenza nel ricorso per cassazione (Cass. pen. Sez. V n. 4566 del 04.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per genericità del motivo, il ricorso per cassazione che eccepisca l’inutilizzabilità di atti di indagine senza indicare gli atti specificamente affetti dal vizio e senza chiarirne l’incidenza sul complessivo compendio indiziario già valutato. Il ricorrente deve cioè dimostrare che il materiale residuo, all’esito dell’ideale eliminazione del dato inutilizzabile, non superi la cosiddetta prova di resistenza. Nel giudizio di legittimità è inoltre preclusa ogni rivalutazione degli elementi probatori, essendo il sindacato circoscritto al riscontro di un logico apparato argomentativo, senza che la prospettazione di una diversa lettura delle risultanze processuali possa integrare vizio di motivazione.
Il Fatto
Il ricorrente è stato raggiunto da custodia cautelare in carcere perché gravemente indiziato, quale capo e promotore di un sodalizio camorristico, del reato di cui all’art. 416-bis cod. pen., con condotta perdurante a far data dal 2017. Il Tribunale del riesame ha respinto l’istanza, confermando il quadro indiziario fondato su dichiarazioni di un collaboratore e su numerose intercettazioni.
Avverso l’ordinanza del riesame l’indagato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione delle norme sui termini delle indagini preliminari e sull’art. 192 cod. proc. pen., oltre a un vizio di motivazione per travisamento delle conversazioni captate.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile. Sul primo profilo, il motivo è generico: il ricorrente non precisa come gli atti si collochino cronologicamente rispetto al tempo delle iscrizioni e quali siano esattamente quelli affetti da inutilizzabilità, a parte una singola intercettazione.
Questa omissione impedisce ogni vaglio del collegio della cautela e, soprattutto, elude il tema della decisività degli atti rispetto alla tenuta del provvedimento. La Corte ribadisce il principio delle Sezioni Unite n. 23868 del 2009: è onere del ricorrente indicare gli atti specificamente viziati e chiarirne l’incidenza sul compendio indiziario, così da poterne inferire la decisività.
Il ricorso è inammissibile anche sotto altro profilo. Esso è denso di riferimenti in fatto, poco organici, e cela dietro la denuncia di omissioni motivazionali un tentativo di incursione nel merito, precluso in sede di legittimità. La Corte richiama l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 14722 del 2020: non è consentito invocare una rivalutazione probatoria per trarne conclusioni difformi da quelle del giudice di merito.
Non vi è spazio, dunque, per nuovi parametri di ricostruzione dei fatti. L’ordinanza impugnata, al contrario, non presenta vizi motivazionali: è fondata su plurimi dati investigativi razionalmente collegati, tra cui le dichiarazioni del genero collaboratore e le intercettazioni relative a un breve periodo di libertà dell’indagato, dalle quali emerge il suo ruolo verticistico nel sodalizio.
All’inammissibilità conseguono la condanna alle spese processuali e il versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata in relazione alla colpa nella causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.