Libertà controllata già applicata non convertibile in lavoro di pubblica utilità (Cass. pen. Sez. I n. 18260 del 14.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, la libertà controllata applicata con provvedimento dispositivo, ancorché non ancora coperto da giudicato, alla data del 30 dicembre 2022 continua ad essere disciplinata dalle disposizioni previgenti e non può essere convertita in lavoro di pubblica utilità. L’art. 95, comma 2, d.lgs. n. 150 del 2022 prevede la regola dell’ultrattività della disciplina anteriore, con l’unica eccezione, di carattere eccezionale, della semidetenzione, per la quale il condannato può chiedere al magistrato di sorveglianza la conversione in semilibertà sostitutiva. L’espressione “già applicate” non richiede la definitività del provvedimento: diversamente interpretata, essa si risolverebbe in un’inutile ripetizione di “in corso di esecuzione”. La determinazione dell’ambito applicativo delle sanzioni sostitutive non dipende dal parametro della maggiore afflittività della sanzione.
Il Fatto
Il condannato, con sentenza di primo grado riformata in punto di pena dalla Corte di appello e divenuta irrevocabile a seguito di rigetto del ricorso per cassazione, aveva visto applicare la libertà controllata in sostituzione della reclusione. Sia la Corte di appello sia la Corte di cassazione avevano respinto le sue istanze di rinvio, formulate per fruire della più favorevole disciplina introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022.
Proposto ricorso per l’applicazione della pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, il Tribunale di Livorno, in funzione di giudice dell’esecuzione, aveva rigettato l’istanza ritenendo applicabile la disciplina previgente. Il condannato ha allora impugnato l’ordinanza in cassazione.
La Motivazione della Corte
La questione di diritto sottoposta alla Corte riguarda l’interpretazione delle disposizioni transitorie di cui all’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022: se, per una sentenza di condanna per la quale alla data del 30 dicembre 2022 era pendente il ricorso per cassazione, la pena sostitutiva della libertà controllata potesse essere convertita in lavoro di pubblica utilità.
La Corte muove dal primo comma dell’art. 95, richiamando il costante orientamento secondo cui la pronuncia del dispositivo della sentenza di appello entro il 30 dicembre 2022 determina la pendenza del procedimento innanzi alla Corte di cassazione e consente al condannato, una volta formatosi il giudicato, di presentare istanza di sostituzione al giudice dell’esecuzione. Sul punto richiama le Sez. 1 n. 48579 del 2023, Sez. 4 n. 43975 del 2023, Sez. 5 n. 37022 del 2023, Sez. 3 n. 51557 del 2023 e Sez. 6 n. 34091 del 2023.
Tale premessa non giustifica però la conversione invocata, poiché la libertà controllata, applicata sin dal primo grado ma non ancora passata in giudicato, ricade nella specifica disciplina del secondo comma: le sanzioni sostitutive della semidetenzione e della libertà controllata, già applicate o in corso di esecuzione, continuano ad essere disciplinate dalle disposizioni previgenti.
La Corte argomenta in via letterale. Se “già applicate” significasse provvedimento definitivo, l’espressione sarebbe una ripetizione inutile di “in corso di esecuzione”: l’unico senso possibile è quello di disporre la preclusione anche quando il provvedimento applicativo non è ancora passato in giudicato. A ciò si aggiunge l’esigenza di rapidità e certezza dei rapporti esecutivi penali. L’avverbio “tuttavia” individua poi la natura eccezionale dell’unica conversione ammessa, quella della semidetenzione in semilibertà sostitutiva.
Non rileva, infine, la dedotta maggiore afflittività della libertà controllata rispetto al lavoro di pubblica utilità: la Corte ribadisce, richiamando Sez. 1 n. 33840 del 2024, che l’ambito applicativo delle sanzioni sostitutive non è subordinato alla verifica del carattere più favorevole della nuova disciplina. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna del ricorrente alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.