Liquidazione equitativa senza quietanza: l’ammontare non è presupposto esclusivo (Cass. civ. Sez. 3 n. 23967 del 23.07.2026)

Principi di diritto (Massima)
La fattura commerciale, anche se priva di attestazione di pagamento o di quietanza, può essere idonea ad attestare la necessità di una riparazione e, quindi, l’esistenza di un danno patrimoniale. L’accertamento del danno nel suo preciso ammontare non può essere negato dal giudice di merito quando l’esistenza del danno sia certa; in presenza di una mera difficoltà di prova del quantum, il giudice, anche d’ufficio e anche in grado di appello, deve attivare il potere di valutazione equitativa ex art. 1226 c.c., che ha natura sussidiaria e residuale, non sostitutiva della prova, ma non può risolversi in una pronuncia di non liquet.

Il Fatto

La società, titolare di un’officina meccanica, conveniva in giudizio il fornitore di energia elettrica, lamentando che uno sbalzo di tensione del 18.1.2008 aveva danneggiato un macchinario, sospendendo l’attività produttiva. Dopo la segnalazione del disservizio, l’attrice provvedeva alla riparazione del macchinario, sostenendo una spesa di euro 23.116,54 come da fattura del 29.2.2008, e chiedeva il risarcimento del danno.

Il Tribunale accoglieva la domanda e condannava la società convenuta al pagamento, ma la Corte d’appello di Potenza, in riforma della sentenza, rigettava la domanda, ritenendo la fattura non sufficiente a provare il danno nel suo ammontare, in quanto priva di quietanza o annotazione equivalente del pagamento. La società attrice ricorreva in Cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte di Cassazione ha esaminato prioritariamente il terzo motivo di ricorso, con il quale la ricorrente lamentava che la Corte territoriale avesse fondato il proprio giudizio solo sull’assenza di quietanza, non coordinando il principio del riparto dell’onere della prova con quello della disponibilità delle prove e della responsabilità, ormai indiscussa, della convenuta.

La Suprema Corte ha rilevato che, una volta accertata la responsabilità contrattuale della convenuta e l’esistenza del danno, la Corte d’appello aveva confuso i temi della prova dell’an e del quantum debeatur. Se la fattura non è sufficiente a provare l’ammontare del danno, la sua esistenza è comunque logicamente attestata dalla necessità della riparazione, tanto più in presenza di un accertamento del nesso causale.

Richiamando un consolidato orientamento, la Corte ha ribadito che la liquidazione equitativa del danno ex art. 1226 c.c. è un criterio sussidiario e residuale, rimesso al prudente apprezzamento del giudice di merito. Tale potere può essere esercitato anche d’ufficio e anche dal giudice di appello, non solo quando la determinazione dell’ammontare sia impossibile, ma anche quando sia particolarmente difficoltosa, per garantire l’effettività della tutela risarcitoria.

Tuttavia, la valutazione equitativa non può sopperire alla mancata prova del danno o del nesso causale. Nel caso di specie, la Corte d’appello aveva escluso ogni forma di liquidazione, sia sulla base degli elementi di prova (anche attraverso una consulenza tecnica d’ufficio, richiesta da entrambe le parti ma rigettata in primo grado), sia in via equitativa, risolvendosi in un inammissibile non liquet a fronte di un danno certo e di una mera difficoltà di prova del suo preciso ammontare.

La Corte ha quindi accolto il terzo motivo di ricorso, cassando la sentenza impugnata con rinvio alla Corte d’appello di Potenza in diversa composizione, per un nuovo esame che non potrà prescindere dall’attivazione dei poteri officiosi di liquidazione equitativa.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1226 c.c.

Tutte le 829 sentenze sull'art. 1226 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *