Eccezione di inadempimento del cliente e perdita del compenso dell’avvocato (Cass. civ. Sez. 2 n. 16598 del 27.05.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso straordinario per cassazione avverso l’ordinanza conclusiva del procedimento ex art. 14 d.lgs. n. 150/2011 in materia di liquidazione di onorari è mezzo di impugnazione ordinario, proponibile per gli stessi motivi del ricorso ordinario. L’eccezione di inadempimento del cliente opposta all’avvocato, tempestivamente sollevata, deve essere esaminata dal giudice; la sua mancata pronuncia, anche implicita, integra il vizio di omessa pronuncia ex art. 112 c.p.c. L’avvocato è obbligato a usare la diligenza media ex art. 1176, comma 2, c.c. e a informare il cliente sulla complessità dell’incarico; la violazione di tale dovere può determinare la perdita del diritto al compenso ex art. 1460 c.c. solo ove la negligenza abbia inciso sugli interessi del cliente e pregiudicato la chance di vittoria.

Il Fatto

Un cliente proponeva opposizione avverso il decreto ingiuntivo emesso in favore di un’avvocatessa per il pagamento di compensi professionali relativi a un giudizio di responsabilità sanitaria. L’opponente chiamava in causa un secondo avvocato, indicato come vero dominus della causa, chiedendo di contestare la misura dei compensi e proponendo, avverso la sua domanda riconvenzionale, eccezione di inadempimento per la mancata allegazione di elementi utili alla quantificazione del danno e per aver richiesto una somma pari al minimo tabellare.

Il Tribunale revocava il decreto ingiuntivo e condannava il cliente al pagamento di somme in favore di entrambi i difensori, senza pronunciarsi sull’eccezione di inadempimento. Avverso tale ordinanza, non appellabile, il cliente proponeva ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte preliminarmente qualifica l’ordinanza emessa nel rito ex art. 14 d.lgs. n. 150/2011 come impugnabile con ricorso straordinario per cassazione, sia che la controversia concerna solo il quantum che l’an debeatur. Tale mezzo, ad onta della qualificazione, è un mezzo di impugnazione ordinario che condiziona il passaggio in giudicato ed è proponibile per gli stessi motivi del ricorso ordinario, inclusa la violazione di legge.

Con riferimento al primo motivo, la Corte ritiene fondata la doglianza relativa all’omessa pronuncia sull’eccezione di inadempimento proposta dal cliente avverso la domanda riconvenzionale del secondo avvocato. La Corte chiarisce che l’udienza alla quale l’eccezione fu depositata costituiva la prima possibilità utile per contrastare la domanda riconvenzionale, essendo quella precedente stata fissata per la discussione di una richiesta cautelare. Ne consegue la tempestività dell’eccezione e la sussistenza del vizio di omissione di pronuncia, non potendosi desumere un rigetto implicito dalla mera illustrazione dei fatti di causa.

La Corte enuncia quindi il principio secondo cui la violazione dell’obbligo informativo, sancito dall’art. 13, comma 5, l. n. 247/2012, integra un inadempimento contrattuale. Tale inadempimento può comportare la perdita del diritto al compenso, in applicazione dell’art. 1460 c.c., ove si dimostri che il cliente, se correttamente informato, non avrebbe conferito l’incarico. Qualora l’inadempimento non sia stato determinante ma si sia inserito nella sequenza causale, il giudice deve tenerne conto in sede di determinazione del compenso.

Quanto al secondo motivo, la Corte accoglie la doglianza relativa all’omessa pronuncia sull’eccezione di inadempimento opposta anche all’avvocatessa. Il vizio di omessa pronuncia non ricorre solo quando la decisione contenga una statuizione implicita di rigetto, ravvisabile quando la pretesa non esaminata sia incompatibile con l’impostazione logico-giuridica della pronuncia. Nel caso di specie il Tribunale si è concentrato esclusivamente sulle attività svolte, senza esaminare l’eccezione.

La Corte cassa l’ordinanza impugnata e rinvia al Tribunale di Lecce in diversa composizione, che dovrà decidere il merito attenendosi ai principi enunciati e colmando le omissioni segnalate.