Locazione tra disponibilità del bene e insussistenza di effetti sospensivi della prescrizione (Cass. civ. Sez. III n. 4598 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La legittimazione sostanziale del locatore all’azione di rilascio si fonda sulla posizione contrattuale e prescinde dalla titolarità del diritto reale sul bene. La controversia sulla proprietà dell’immobile locato non produce alcun effetto pregiudicante né sospensivo rispetto al giudizio locativo, e non impedisce al locatore di agire per il rilascio nel termine ordinario di prescrizione. La sospensione del giudizio ai sensi dell’art. 295 cod. proc. civ. non è decisiva quando l’azione personale è esercitabile in ogni momento. La litispendenza rileva solo finché le cause siano pendenti, cessando i suoi effetti con l’estinzione del primo giudizio. Il giudizio di legittimità conferma, altresì, la perdurante operatività della disciplina sui giudici ausiliari fino al 31 ottobre 2025.

Il Fatto

Il ricorrente, comproprietario di un immobile acquistato per la nuda proprietà, agiva ex art. 447 bis cod. proc. civ. chiedendo la condanna del conduttore al rilascio dell’immobile occupato senza titolo dopo il decorso del termine quinquennale ex art. 999 cod. civ., conseguente alla cessazione dell’usufrutto. Il convenuto eccepiva la prescrizione decennale dell’azione personale di rilascio.

Il Tribunale accoglieva la domanda e condannava al rilascio. La Corte d’Appello di Venezia, in riforma, accertava l’intervenuta prescrizione dell’azione. Il ricorrente proponeva ricorso per cassazione con sette motivi, dolendosi della mancata considerazione della pendenza di un giudizio pregiudiziale sulla proprietà e della sospensione del primo processo.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il nucleo della questione: se la pendenza del giudizio sulla titolarità dominicale e la sospensione del primo processo potessero impedire o ritardare l’esercizio dell’azione personale di rilascio. Sul punto richiama il consolidato indirizzo per cui la locazione è legittimamente posta in essere da chi ha la disponibilità del bene, a prescindere dalla titolarità di diritti reali, citando Cass. n. 22281 del 2018, Cass. n. 17030 del 2015 e Cass. n. 15292 del 2019. La legittimazione sostanziale del locatore riposa sulla posizione contrattuale, non su quella dominicale.

Da ciò discende che il giudizio sulla proprietà non poteva avere alcun effetto pregiudicante rispetto a quello locativo, né sussisteva l’impossibilità di agire fino alla formazione del giudicato. La Corte conferma la motivazione dell’appello, secondo cui la contestazione sulla proprietà non produce effetto sospensivo sulla facoltà del locatore di ottenere il rilascio, dovendo piuttosto esercitarla tempestivamente nel termine decennale ex art. 2946 cod. civ.

Il secondo motivo è inammissibile: la sospensione ex art. 295 cod. proc. civ. è irrilevante per le ragioni già esposte. Il terzo motivo non supera l’onere dell’art. 366 n. 6 cod. proc. civ., non indicando dove gli atti fossero stati prodotti in appello, secondo l’orientamento di Cass. Sez. Un. n. 16887 del 2013. Il quarto motivo è infondato. Il quinto è infondato: la litispendenza avrebbe potuto porsi solo se il primo giudizio non si fosse estinto per mancata riassunzione, imputabile anche al ricorrente, e comunque l’estinzione fece venir meno l’effetto interruttivo permanente ex art. 2945, comma 3, cod. civ., richiamando Cass. Sez. Un. n. 27846 del 2013.

Il sesto e il settimo motivo, esaminati congiuntamente, sono infondati: la Corte costituzionale n. 41 del 2021 ha dichiarato l’illegittimità costituzionale degli artt. da 62 a 72 del d.l. n. 69 del 2013, convertito in legge n. 98 del 2013, nella parte in cui non prevedono che si applichino fino al completamento del riordino della magistratura onoraria, ossia fino al 31 ottobre 2025. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e attestazione dei presupposti per il contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 999 c.c.

Tutte le 3 sentenze sull'art. 999 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *