Inammissibile il ricorso che omette di localizzare il giudicato esterno (Cass. civ. Sez. III n. 5700 del 04.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità, il principio della rilevabilità del giudicato esterno va coordinato con l’onere di autosufficienza del ricorso. La parte che deduca l’esistenza di un giudicato deve riprodurre il testo integrale del provvedimento, con richiamo congiunto di motivazione e dispositivo, indicando il momento e le circostanze processuali in cui gli atti sono stati prodotti. L’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ. impone inoltre di localizzare gli atti nel giudizio di legittimità, non bastando il generico accenno contenuto nell’esposizione del fatto. La clausola solve et repetere non paralizza l’exceptio inadimplenti contractus: il giudice di merito deve comparare i reciproci inadempimenti.

Il Fatto

La ricorrente agisce in proprio e quale rappresentante legale di un’associazione sportiva dilettantistica, avverso la sentenza d’appello che, confermando la risoluzione per grave inadempimento della conduttrice, aveva rideterminato l’importo dovuto al locatore a titolo di canoni non corrisposti.

La vicenda trae origine da un’intimazione di sfratto per morosità, fondata sull’interruzione del pagamento del canone dal maggio 2010. La conduttrice eccepiva plurimi inadempimenti del locatore, sostenendo che questi dovesse ritenersi la sola parte inadempiente e invocando la exceptio inadimplenti contractus. Il giudice di prime cure e quello d’appello accolsero le ragioni della proprietà. La conduttrice ricorre per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara inammissibile il ricorso in ciascuno dei motivi. Quanto al primo, concernente il giudicato esterno, la ricorrente non riproduce il testo integrale dei provvedimenti asseritamente definitivi né indica la sede processuale in cui l’eccezione fu proposta. Il generico accenno contenuto nell’esposizione del fatto non soddisfa l’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ., non emergendo quando e come il giudicato fu invocato in primo grado e in appello.

Il secondo motivo difetta di specificità: evoca singole parole della sentenza impugnata senza enucleare con precisione le affermazioni sottoposte a critica. Anche sotto questo profilo resta inosservato l’onere di localizzazione degli atti. Nel merito, la Corte ribadisce che la clausola solve et repetere non ha efficacia paralizzante dell’exceptio inadimplenti contractus, ma resta correlata alla sola sfera dell’exceptio non rite adimpleti contractus, non incidendo sulla facoltà di far valere l’inadempimento totale o parziale della controprestazione.

Il giudice di merito, quindi, è tenuto a una valutazione comparativa dei due inadempimenti, per stabilire quale abbia maggiormente inciso sul sinallagma. Tale accertamento, implicando un apprezzamento di fatto, è insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivato. La Corte d’appello ha assolto a tale onere, valorizzando il fatto che la conduttrice, pur beneficiando della fideiussione e di un controcredito, aveva continuato a godere dell’immobile e a svolgere attività commerciale senza pagare i canoni.

Il terzo motivo è inammissibile sotto più profili: viola nuovamente l’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ., non denuncia l’art. 1460 cod. civ. né il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. secondo i criteri delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014, e sollecita in realtà una rivalutazione delle risultanze probatorie. La censura sull’inammissibilità del danno da infiltrazioni avrebbe dovuto sostanziarsi in un error in procedendo ex art. 360, comma 1, n. 4), cod. proc. civ.

Il quarto motivo, infine, non consente di verificare le allegazioni poste a fondamento delle censure. La deduzione, sostanzialmente motivazionale, è erroneamente articolata come violazione di legge e come omesso esame di un fatto decisivo: il vizio è configurabile solo quando l’omissione investa un fatto storico, principale o secondario, controverso e decisivo, non questioni o argomentazioni. La Corte dichiara quindi inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente alle spese, con obbligo del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1460 c.c.

Tutte le 303 sentenze sull'art. 1460 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *