Prescrizione del credito da sanatoria edilizia e poteri del procuratore speciale (Cass. civ. Sez. II n. 28765 del 30.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di vendita immobiliare con obbligo della venditrice di farsi carico degli oneri e delle spese relativi alla pratica di edilizia in sanatoria, il termine decennale di prescrizione del credito dell’acquirente decorre, ai sensi dell’art. 2935 cod. civ., dal giorno in cui il diritto può essere fatto valere, individuato in quello della notifica all’acquirente del provvedimento comunale che accerta il mancato completamento della pratica, e non dal giorno del rogito. La diffida inviata dal creditore alla debitrice costituisce atto idoneo a interrompere la prescrizione, quale atto che vale a costituire in mora il debitore ai sensi dell’art. 2943, ultimo comma, cod. civ.. La clausola con cui il venditore, per mezzo di procuratore speciale, assume l’obbligo di sostenere gli oneri della sanatoria non eccede i poteri conferiti, ove connessa al contratto di compravendita e necessaria al compimento degli atti per i quali il mandato è stato conferito, secondo gli artt. 1708 e 1711 cod. civ. Il controllo di legittimità sull’interpretazione del contratto resta limitato alla verifica della coerenza del ragionamento e del rispetto dei canoni ermeneutici.
Il Fatto
Con atto di citazione, l’acquirente conveniva davanti al Giudice di Pace la venditrice, chiedendo accertarsi l’inadempimento dell’obbligazione assunta con il rogito di vendita immobiliare. In forza di procura speciale, la venditrice si era impegnata a farsi carico di ogni onere e spesa relativi alla pratica edilizia in sanatoria gravante sull’immobile. Il primo giudice accoglieva la domanda e condannava la convenuta al pagamento di poco meno di cinquemila euro, oltre spese.
La sentenza era impugnata davanti al Tribunale, che rigettava l’appello. Respinte sia l’eccezione di intervenuta prescrizione, sia quella di nullità dell’obbligazione per assenza di potere rappresentativo del mandatario, la venditrice ricorreva per cassazione con due motivi. L’acquirente rimaneva intimata.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduceva la nullità della sentenza per omessa pronuncia e il vizio di motivazione, sostenendo che il termine decennale dovesse decorrere dalla data del rogito e che, quindi, fosse già spirato alla notifica della citazione e alla diffida. La Corte ha ritenuto la censura infondata.
I giudici di merito, nel calcolare il termine, hanno assunto il dies a quo nella data in cui il Comune aveva comunicato all’acquirente il mancato completamento della pratica. Solo da quel momento il diritto poteva essere fatto valere, ai sensi dell’art. 2935 cod. civ. Tale assunto, già del primo giudice, è stato condiviso dal Tribunale e non è stato validamente superato dalla ricorrente.
Quanto all’effetto interruttivo, la diffida inviata dal creditore integra l’atto che vale a costituire in mora il debitore richiesto dall’art. 2943, ultimo comma, cod. civ. Non ha pregio la tesi secondo cui l’acquirente conosceva gli adempimenti già al momento del rogito: essendo l’obbligo a carico della venditrice, l’acquirente ne ha avuto notizia della relativa inerzia solo con la comunicazione comunale.
Con il secondo motivo la ricorrente denunciava, in via subordinata, la carenza di potere del procuratore speciale e la conseguente inopponibilità dell’obbligazione alla mandante. Anche questa censura è stata respinta. L’interpretazione del giudice d’appello si fonda sulla clausola contrattuale e sulla formulazione della procura, che includeva la facoltà di convenire clausole e condizioni di ogni genere, ratificando l’operato del procuratore.
Poiché la clausola sugli oneri di sanatoria non era autonoma ma connessa alla compravendita, il mandato comprendeva anche gli atti necessari al loro compimento (art. 1708 cod. civ.), nel rispetto dei limiti fissati (art. 1711 cod. civ.). La Corte ribadisce che il controllo di legittimità non consente di sovrapporre una diversa lettura del contratto a quella del merito, ma si limita a verificare la logica e il rispetto dei canoni ermeneutici, ciò che nella specie non è dato riscontrare. La ricorrente non ha specificato i canoni in concreto violati. Il riferimento all’art. 39, comma 4, legge n. 724/1994 e alla nullità testuale per mancata indicazione del titolo abilitativo conferma la connessione dell’obbligo al contratto.
Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente al pagamento di mille euro in favore della Cassa delle ammende ai sensi dell’art. 96, comma 4, cod. proc. civ., e con i presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1708 c.c. – Contenuto del mandato
- Art. 1711 c.c. – Limiti del mandato
- Art. 2935 c.c. – Decorrenza della prescrizione
- Art. 2943 c.c. – Interruzione da parte del titolare
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata