Distinzione tra motivazione dell’atto impositivo e fondatezza della pretesa tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 24338 del 01.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, la questione dell’esistenza della motivazione dell’atto impositivo, quale requisito formale di validità, va tenuta distinta da quella concernente l’effettiva esistenza degli elementi dimostrativi dei fatti costitutivi della pretesa tributaria. Quest’ultima non è prescritta come elemento costitutivo della validità dell’atto, ma è disciplinata dalle regole processuali dell’istruzione probatoria da applicarsi nello svolgimento del giudizio. Ne consegue che il contribuente che contesti l’arbitrario valore assegnato ai beni, l’aliquota o il tasso di capitalizzazione applicati confonde il piano della motivazione dell’atto con quello della fondatezza della pretesa. È inammissibile, per difetto di autosufficienza, il motivo che non riproduca il contenuto rilevante dell’atto e non confuti le ragioni della sentenza impugnata.
Il Fatto
Un ente locale notificava a un contribuente un avviso di accertamento per l’omesso versamento dell’ICI relativo all’anno d’imposta 2011, in relazione a ventuno immobili di sua proprietà, per una somma complessiva superiore a duecentomila euro. Il contribuente impugnava l’atto e, nei gradi di merito, la controversia si articolava dapprima davanti alla commissione tributaria provinciale e poi davanti alla Commissione tributaria regionale del Lazio, che rigettava l’appello del contribuente.
La decisione di secondo grado riteneva che l’avviso fosse comprensibile, che le rendite catastali utilizzate fossero già note al contribuente perché da tempo iscritte in atti e solo rivalutate del cinque per cento, e che l’efficacia retroattiva della rendita operasse soltanto per quelle modificate dall’Ufficio. Il contribuente proponeva quindi ricorso per cassazione articolando sei motivi, cui l’ente resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina separatamente il primo, il secondo e il sesto motivo e tratta congiuntamente i restanti, in quanto connessi. Il primo motivo denuncia la violazione del principio di irretroattività della rendita catastale attribuita dall’Agenzia del Territorio, assumendo che l’atto impugnato fosse legato a un riclassamento operato unilateralmente dall’Ufficio con avvisi notificati nel 2013 e applicato all’anno d’imposta 2011. Il motivo è dichiarato inammissibile sotto un duplice profilo: per difetto di specificità, non confutando le ragioni della sentenza impugnata, e perché ripropone questioni di carattere fattuale, come se il giudizio di legittimità costituisse un terzo grado di merito.
La seconda censura lamenta la mancata sospensione del giudizio ai sensi dell’art. 295 cod. proc. civ., in pendenza di una controversia catastale pregiudiziale. La doglianza è superata e priva di attualità, essendo il giudizio richiamato già deciso con ordinanza n. 8155/2022, che ha dichiarato inammissibile il ricorso del contribuente.
Il terzo, il quarto e il quinto motivo denunciano l’omessa e carente motivazione della sentenza in ordine alla dedotta violazione dell’art. 3 della legge n. 241/1990 e degli artt. 6 e 7 della legge n. 212/2000, con riguardo all’intellegibilità delle somme, all’aliquota e al tasso di capitalizzazione. La Corte li dichiara inammissibili: i primi due sono diretti a conseguire una diversa valutazione di merito già compiuta dal giudice regionale, senza illustrare il contenuto rilevante dell’avviso, in violazione del canone di autosufficienza; il quinto non ne illustra compiutamente contenuto e ragioni.
La Corte ribadisce che la questione dell’esistenza della motivazione dell’atto impositivo, requisito formale di validità, è distinta da quella dell’effettiva esistenza degli elementi dimostrativi dei fatti costitutivi della pretesa tributaria, non prescritta come elemento di validità dell’atto ma disciplinata dalle regole processuali dell’istruzione probatoria. Il sesto motivo, relativo alla liquidazione delle spese in favore dell’ente impositore benché difeso da un funzionario, è dichiarato non fondato, in quanto l’art. 15 d.lgs. 546/1992 ha sempre previsto la ripetibilità di dette spese in tale ipotesi. Il ricorso è complessivamente respinto, con condanna alle spese e con l’attestazione delle condizioni per il versamento del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.