Motivazione rafforzata e concorso esterno: la Cassazione annulla i ribaltamenti assolutori (Cass. pen. Sez. VI n. 19712 del 27.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ribaltamento della sentenza assolutoria, il giudice di appello deve fornire una motivazione rafforzata, che indichi le ragioni per cui una determinata prova assume valenza dimostrativa diversa da quella riconosciutale dal primo giudice e che dia conto dei passaggi logici della disamina, conferendo alla decisione una forza persuasiva superiore. La diversa lettura del medesimo compendio probatorio non integra l’obbligo. Il concorso esterno in associazione mafiosa non si desume dalla sola conclusione di affari con soggetti affiliati, occorrendo la spendita del potere di intimidazione del sodalizio e l’acquisizione di una posizione dominante nel settore. Il delitto di scambio elettorale politico-mafioso, nella formulazione antecedente alla legge n. 43/2019, esige la prova dell’impiego del metodo mafioso allorché i procacciatori di voti abbiano agito uti singuli.
Il Fatto
La Corte di appello di Torino confermava la condanna di primo grado per associazione di tipo mafioso (capo A) di alcuni imputati, quale articolazione piemontese del locale di Carmagnola, emanazione della ‘ndrangheta calabrese, ribaltando invece l’assoluzione di altri. Confermava poi le condanne per concorso esterno e per scambio elettorale politico-mafioso, e in alcuni casi riformava le assoluzioni di primo grado. Il Procuratore generale distrettuale impugnava l’assoluzione di un imputato e proponevano distinti ricorsi tutti gli altri.
La Corte di cassazione era chiamata a verificare, tra l’altro, la tenuta della motivazione rafforzata nelle parti di riforma e la configurabilità delle singole fattispecie contestate.
La Motivazione della Corte
Il ricorso della parte pubblica è dichiarato inammissibile, perché declinato esclusivamente in fatto: l’indagine di legittimità sul discorso giustificativo ha orizzonte circoscritto e non consente una rilettura degli elementi posti a fondamento della decisione (Sez. U n. 6402/1997, Dessimone). Le valutazioni di merito del giudice di appello sull’assoluzione sono insindacabili.
Sul concorso esterno, la Corte richiama la nozione di imprenditore colluso: è tale chi instaura con il sodalizio un rapporto di reciproci vantaggi, imponendosi sul territorio in posizione dominante e assicurando all’organizzazione risorse, servizi o utilità (Sez. 2 n. 34126/2024, Marincola). Nel caso dell’acquisto della villa e degli immobili di Pragelato manca ogni riferimento a interventi intimidatori o a un vantaggio dell’organizzazione: l’affare è occasionale e la rete di conoscenze non prova il contributo del sodalizio. I ricorsi di Burlò, Corvino e De Bellis sono pertanto accolti.
Sul ribaltamento assolutorio, la Corte ribadisce che la motivazione rafforzata consiste nella compiuta indicazione delle ragioni per cui una prova assume valenza diversa rispetto a quella ritenuta dal primo giudice (Sez. 6 n. 51898/2019). Nel caso di specie, nessuno dei collaboratori di giustizia aveva descritto il ricorrente come soggetto a disposizione del sodalizio: la sentenza d’appello si risolve in una critica orizzontale, con mera lettura alternativa del materiale, difettando dell’esclusività logica richiesta. Analoghe considerazioni valgono per il delitto di estorsione, in cui difetta ogni riferimento a violenza o minaccia.
Quanto allo scambio elettorale politico-mafioso, poiché la trattativa si svolse nel maggio 2019, trova applicazione l’art. 416-ter cod. pen. nella formulazione antecedente alla legge n. 43/2019, entrata in vigore l’11 giugno 2019. I procacciatori avevano agito uti singuli, non come emissari del sodalizio, sicché la prova dell’impiego del metodo mafioso era necessaria e non poteva essere sostituita dalla sola caratura criminale dei contraenti. La sentenza irrevocabile a carico dei procacciatori è mero fatto, apprezzabile ex art. 238-bis cod. proc. pen.
La sentenza è quindi annullata senza rinvio per morte dell’imputato defunto; per assenza del fatto o non commissione quanto a capi F, H, N1, Q1, P1 e S1; con rinvio ad altra sezione per i capi A e R1, e restano ferme le condanne per i reati satellite del ricorrente Buono.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.