No reversibilità ai superstiti del titolare di pensione di reversibilità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 15166 del 30.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di pensione ai superstiti, a norma dell’art. 22 della legge 21 luglio 1965 n. 903, il diritto a pensione di reversibilità spetta, alla morte del pensionato o dell’assicurato, iure proprio a ciascuno dei soggetti individuati dalla norma, in ragione dei rapporti con il defunto e della situazione in cui essi si trovano al momento del decesso di quest’ultimo. Ne consegue che ai figli superstiti maggiorenni il diritto spetta soltanto se riconosciuti inabili al lavoro e a carico del genitore al momento del decesso. Deve escludersi la trasmissibilità del diritto a pensione di reversibilità e, in particolare, che alla morte del titolare di pensione di reversibilità detta pensione venga ulteriormente attribuita ai superstiti di questo.
Il Fatto
La Corte d’appello di Napoli, in riforma della sentenza del tribunale, aveva dichiarato il diritto della pensionata alla pensione di reversibilità e condannato l’Inps al pagamento delle relative prestazioni. Il giudice territoriale aveva ritenuto sussistenti i requisiti della vivenza a carico del genitore titolare di pensione, sulla base dello storico certificato di famiglia, e dell’inabilità, riscontrata all’esito di apposita c.t.u.
Avverso tale sentenza l’Inps ha proposto ricorso per cassazione affidato a un unico motivo, deducendo la violazione dell’art. 22 della legge n. 903 del 1965. L’Istituto ha contestato che la corte territoriale avesse disposto l’ulteriore trasmissione della pensione di reversibilità al superstite di un titolare di pensione di reversibilità, senza accertare se questi fosse inabile e a carico alla data della morte del titolare di pensione diretta.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ha ritenuto fondato il motivo di ricorso, richiamando la consolidata lettura dell’art. 22 della legge n. 903 del 1965. Secondo tale disposizione, il diritto a pensione di reversibilità spetta iure proprio, alla morte del pensionato o dell’assicurato, al coniuge e ai figli minorenni, in ragione dei rapporti con il defunto e della situazione esistente al momento del decesso.
Per i figli superstiti maggiorenni, invece, il diritto è subordinato al duplice requisito del riconoscimento dell’inabilità al lavoro e della vivenza a carico del genitore al momento del decesso di quest’ultimo. La Corte ha ribadito che il diritto non può essere ulteriormente attribuito ai superstiti del titolare di pensione di reversibilità.
Il Collegio ha richiamato Sez. L n. 21425 del 17.10.2011, che ha precisato come il diritto a pensione di reversibilità spetti iure proprio ai soggetti individuati dalla norma in ragione della situazione al momento del decesso del dante causa. Nello stesso senso ha citato Sez. L n. 11999 dell’08.08.2002, secondo cui deve escludersi la trasmissibilità del diritto e, in particolare, che alla morte del titolare di pensione di reversibilità detta pensione venga attribuita ai superstiti di questo.
È stato inoltre richiamato il precedente Sez. L n. 7326 del 29.09.1987, secondo cui il figlio del pensionato o assicurato defunto può ottenere, in concorso con il coniuge superstite, la quota di pensione di reversibilità ove sussistano i prescritti requisiti, ma non anche, a seguito del decesso del genitore superstite, l’attribuzione della pensione di reversibilità a quest’ultimo spettante, dovendosi escludere la trasmissibilità del relativo diritto.
La sentenza impugnata, non essendosi attenuta a tali principi, è stata cassata con rinvio alla medesima corte d’appello in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.