Notifica alla società: generalità del rappresentante solo nel secondo tentativo (Cass. civ. Sez. II n. 28461 del 05.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La prescrizione che nell’atto da notificare siano indicate la qualità della persona fisica che rappresenta l’ente e la specificazione di residenza, domicilio e dimora abituale concerne unicamente l’ipotesi di notificazione al rappresentante alternativa a quella compiuta presso la sede, ai sensi dei primi due commi dell’art. 145 c.p.c. Essa non riguarda la notifica eseguita, nelle forme degli artt. 140 e 143 c.p.c., in caso di esito negativo del tentativo di notificazione a norma dei predetti commi. In tale ipotesi l’ultimo comma dell’art. 145 c.p.c. si limita a richiedere che la persona fisica che rappresenta l’ente sia indicata nell’atto, senza precisare dove debbano essere specificati i dati anagrafici e quali debbano essere. Una volta che la notifica presso la sede sia risultata infruttuosa e l’atto sia stato restituito al notificante, questi può riaffidarlo all’ufficiale giudiziario per la notifica al legale rappresentante, indicandone in tale occasione generalità e residenza.
Il Fatto
La società attrice conveniva in giudizio la società convenuta per il pagamento di un credito di euro 8.235 per la fornitura di un cassone, chiedendo in subordine la compensazione delle rispettive ragioni di credito. Il Tribunale di Napoli, dichiarata la contumacia della convenuta, accoglieva la domanda condannandola al pagamento di euro 5.742,84.
La convenuta impugnava la sentenza deducendo, in via preliminare, la nullità della notificazione dell’atto di citazione: l’atto era stato notificato direttamente presso il legale rappresentante senza indicarne qualità, generalità e residenza, e la parte aveva appreso del processo solo con la notifica della sentenza e dell’atto di precetto. La Corte d’appello di Napoli respingeva il gravame, accertando che l’attrice aveva dapprima tentato la notifica presso la sede della convenuta, risultata irreperibile, e solo successivamente l’aveva eseguita presso la residenza anagrafica del legale rappresentante. Propone ricorso per cassazione la convenuta; resiste con controricorso l’attrice.
La Motivazione della Corte
Il ricorso si articola in due motivi connessi. Il primo denuncia, ex art. 360, n. 3, c.p.c., la violazione dell’art. 145, comma 1, c.p.c.: dall’atto estratto dal fascicolo informatico non risulterebbe alcun tentativo di notifica presso la sede legale, bensì una notifica alternativa e diretta al legale rappresentante, priva dei dati prescritti dal secondo comma della norma.
La Corte osserva anzitutto, a prescindere dall’ammissibilità del motivo — che prospetta un errore revocatorio più che un vizio denunciabile in cassazione —, che dall’esame degli atti di causa emerge quanto già accertato dal giudice d’appello: una prima notificazione è stata tentata presso la sede della società e, a fronte del suo mancato perfezionamento, ne è stata effettuata una seconda presso il legale rappresentante.
Richiamando Cass. n. 24061/2021, il Collegio ribadisce che la prescrizione di indicare nell’atto la qualità della persona fisica che rappresenta l’ente, con i relativi dati anagrafici, opera solo per la notificazione alternativa al rappresentante, e non per quella eseguita nelle forme degli artt. 140 e 143 c.p.c. dopo l’esito negativo del tentativo presso la sede: l’ultimo comma dell’art. 145 c.p.c. richiede soltanto che il rappresentante sia indicato nell’atto. Il notificante, una volta ricevuto l’atto restituito, può riaffidarlo all’ufficiale giudiziario per la notifica al rappresentante, indicandone in quell’occasione generalità e residenza. Il primo motivo è quindi infondato.
Il rigetto del primo motivo travolge il secondo, che denuncia la violazione dell’art. 294, comma 1, c.p.c. per la mancata rimessione in termini: non essendo configurabile la nullità della notificazione, correttamente il giudice d’appello ha escluso i presupposti della rimessione in termini.
Il ricorso è rigettato con condanna alle spese. Il Collegio, avendo definito il giudizio in conformità alla proposta ex art. 380-bis c.p.c., applica il terzo e il quarto comma dell’art. 96 c.p.c., richiamando Sezioni Unite n. 28540/2023, che qualifica la definizione conforme alla proposta come valutazione legale tipica di abuso del processo. Da qui la condanna della ricorrente al pagamento di euro 1.500 in favore della controricorrente e di euro 1.000 in favore della cassa delle ammende, oltre all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 140 c.p.c. – Irreperibilità o rifiuto di ricevere la copia
- Art. 143 c.p.c. – Notificazione a persona di residenza, dimora e domicilio sconosciuti
- Art. 145 c.p.c. – Notificazione alle persone giuridiche
- Art. 294 c.p.c. – Rimessione in termini
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati